Friday, November 16, 2012

علم الاثنوأركيولوجيا
إيان هودر
ترجمة الراحل أ.د. أسامة عبدالرحمن النور
ديسمبر 2004هناك مصدر هام للتناظرات، رغم أنه وكما سنرى ليس المصدر الوحيد، يصعب إلصاق اسم به طالما أن كل كلمة شائعة الاستخدام تقريباً تجلب معها إثم. لكننا نأمل، إذا تحدثنا عن المجتمعات التقليدية المعاصرة الأقل تقدماً صناعياً، فإن المعنى الذي نرمي إليه يصبح مفهوماً. خلال الأربعين سنة الأخيرة بدأ علماء الآثار في القيام بأعمال ميدانية في المجتمعات التقليدية Traditional societies بهدف الوصول إلى إجابات على الأسئلة التي يثيرها التفسير الآثاري ومن أجل تطوير تناظرات واختبارها. هذا النوع من العمل هو ما صار يطلق عليه تسمية الاثنوأركيولوجيا (علم الآثار العرقي أو الاثني Ethnoarchaeology).
بداية دعونا نتناول بعض التعريفات. رغم أن الكلمة "اثنوأركيولوجيا" كانت قد استخدمت في عام 1900 من قبل فيوكس Fewkes فإنها أصبحت مصطلحاً شائعاً فقط في الآونة الأخيرة. مع ذلك هناك تباين في وجهات النظر فيما يتعلق بالمعنى. يعرفها كل من جوولد Gould,1978 وستيلس Stiles,1977 بأنها تعنى مقارنة المعطيات الاثنوغرافية ethnographical data مع المعطيات الآثارية archaeological data . يبدو هذا التعريف واسعاً بلا فائدة، بخاصة إذا تقبلنا حقيقة أن كل تفسير آثاري archaeological interpretation يشتمل على إقامة تناظرات analogies مع المجتمعات الحالية. وفق هذا التعريف يجوز، بالتالي، وصف كل تفسير آثاري تقريباً بأنه اثنوأركيولوجي. من جانب آخر، يعرف ستانسلافسكي Stanislawski,1974 الاثنوأركيولوجيا بوصفها مجال دراسة ويكون أكثر يسراُ الاتفاق مع وجهة نظر كهذه. الاثنوأركيولوجيا هي تجميع معطيات اثنوغرافية أصيلة بهدف تقديم مساعدة للتفسير الآثاري. هذا التعريف الثاني يتطابق أكثر من التعريف الأول مع الاستخدام الجاري حالياً. سوف يقدم عالم الآثار المكتبي المتصفح للمجلدات الاثنوغرافية رداً بالقول "أنني أقوم بعمل اثنوأركيولوجي"، أكثر من عالم آثار يقوم بنفسه ببحث اثنوغرافي ميداني.
هناك دائماً خلط فيما يتعلق بالعلاقة بين الاثنوغرافيا ethnography، و الاثنولوجيا ethnology، والأنثروبولوجيا anthropology وقد يكون من الضرورة بمكان توضيح تلك المصطلحات. الاثنوغرافيا هي الدراسة التحليلية للمجموعات الاثنية (العرقية) المعاصرة، دراسة لخصائص تلك المجموعات المادية، والاجتماعية، واللغوية. الاثنولوجيا، من ناحية أخرى، هي تطوير نظريات حول العلاقات بين خصائص المجموعات الاثنية وحول أسباب الاختلافات بينها. اتجهت الاثنولوجيا للاهتمام بالشعوب الأمية الأقل تعقيداً، تاركة بالتالي المجتمعات الصناعية المعقدة complex industrial societies للسوسيولوجيا sociology، والجغرافيا geography ..الخ. الأنثروبولوجيا هي سلسة علوم أكثر اتساعاً تهتم بدراسة الإنسان، تضم، في كندا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي السابق علم الآثار، لكنها لا تضم هذا العلم في بريطانيا. الأنثروبولوجيا هي علم تعميمي يشمل كل من الاثنوغرافيا والاثنولوجيا.
العلاقة مع التناول التجريبي في علم الآثار (الأركيولوجيا التطبيقية practical archaeology) ليست المجتمعات التقليدية المعاصرة هي مصدر التناظرات الأوحد بالنسبة لعلماء الآثار. فالتناظرات يمكن اشتقاقها من دراسات الثقافة المادية material cultureفي كافة المجتمعات تقليدية غير معقدة كانت أم صناعية معقدة. لكن في المجتمعات الصناعية المعقدة يمكن لعلماء الآثار إنشاء تجارب اصطناعية بهدف استخراج المزيد من التناظرات مع الماضي. كل من الأركيولوجيا التطبيقية والتناظر الحاسوبي computer simulationالزائف يهتمان باختبار جدوى تفسيرات آثارية محددة. أنهما يختلفان عن الاثنوأركيولوجيا في أوجه عديدة. في المقام الأول، على سبيل المثال تجربة حرق الجرار في فرن بغرض استكشاف أي من الطرق والأفران كان من الممكن أن تكون قد استخدمت في الماضي يمكنها أن تكون تطبيقية بحق من حيث أن محاولات مختلفة يمكن تنفيذها، الظروف ودرجة الحرارة في الفرن يمكن التحكم فيها بدقة وتسجيلها، ويمكن التحكم في المتغيرات. تناظر عملية افتراضية لاستبدال ما قبل تاريخي في الحاسوب يمكن التحكم فيها بدرجة أكثر دقة، مع عدد أكبر من المحاولات واختبار أشد دقة للمتغيرات المختلفة التي يتم التطبيق عليها. في أي دراسة اثنوأركيولوجية، من الجانب الثاني، هنالك درجة أقل من التحكم. فالباحث هو مجرد ملاحظ وهو شخص يطرح أسئلة؛ إنه لا يستطيع أن يجرب هذا وذاك ليرى ماذا تكون النتيجة.

ما تفتقده الاثنوأركيولوجيا في مجال التحكم التطبيقي تكتسبه في مجال "الواقعية". لا يدرس عالم الاثنوأركيولوجيا بيئة مصطنعة قام بخلقها (مع أنه وكما سنوضح لدى مناقشة مناهج العمل الميداني أن شيئاً من التأهيل ضروري هنا). يمكنه أن يطابق حرق الفخار في فرن مع مجمل المحتوى الاجتماعي والثقافي والاقتصادي، ويمكنه أن يلاحظ كافة المتغيرات المناسبة المحتملة. عالم الآثار التطبيقي، من جانب ثان، يقوم بخلق حالة مصطنعة، رغم أنه يبذل جهداً لخلق صورة طبق الأصل قدر المستطاع للمعلومة ما قبل التاريخية. يحاول عالم الآثار التطبيقي أن يتعلم ويطبق تقنيات حرفة هو غير معتاد عليها وهى حرفة قد نساها مجتمعه منذ أزمان طويلة. فوق كل هذه الصعوبات العملية، فإن التجربة تجرى في فراغ بحيث أن الارتباطات مع جوانب الحياة الاجتماعية والثقافية والأيديولوجية يصعب التعرف عليها. في حين قد يكون في مقدوره اختبار تأثيرات المتغيرات التقنية والطبيعية في تجاربه، فإن عالم الآثار التطبيقي سيكون في حيرة من أمره فيما يتعلق بالمحتوى الأوسع الذي أوضحنا، لدى مناقشة الموضوع الأول، أهميته القصوى. التناظر الحاسوبي هو مصطنع كلياً. أية تناظرات تشتق من مثل هذا العمل تعتمد كلياً على الافتراضات التي يغذي بها عالم الآثار جهاز الحاسوب. طرح النموذج الحاسوبي يعتمد على معلومات اثنوغرافية ثانوية وتجريبية.



تناظر حاسوبي

تحكم تجريبي

الأركيولوجيا التجريبية

الاثنوأركيولوجيا

المحتوى التقليدي
رسم يوضح بعض جوانب العلاقة بين التناظر الحاسوبي، الأركيولوجيا التجريبية، الاثنوأركيولوجيا
تحتوي الأركيولوجيا التجريبية على تنفيذ تجارب بهدف اختبار تصورات حول المعطيات الآثارية. رأينا أنها أقل واقعية، لكنها قابلة للتحكم فيها أكثر من الاثنوأركيولوجيا. لكن الاثنوأركيولوجيا تمتاز بميزة إضافية محتملة على منافستها. يمكن الادعاء بأنها أقل نزعة مركزة اثنية ethnocentric bias . أية تجربة تُجرى في إطار مجتمعنا لا بدَّ وأن تكون محكومة بافتراضات المجتمع ومعرفته. يمكن للتناول الاثنوأركيولوجيا أن يقدم لعلماء الآثار والمؤرخين رؤية بديلة جديدة كلياً للماضي البعيد.
جرت محاولات من قبل بعض علماء الآثار لدمج ميزات الاثنوأركيولوجيا بعلم الآثار التطبيقي عن طريق إجراء تجارب محدودة لكنها محكومة في محتويات تقليدية. واحدة من تلك التجارب تمثلها محاولة هوايت وثوماس التي طلب الباحثان من خلالها من السكان الأصليين لـ غينيا الجديدة القيام بتجربة صناعة أدوات حجرية stone tool manufacture. طلب علماء الاثنوأركيولوجيا من المتحدثين بلغة الدونا من أهالي مرتفعات البابوا في غينيا الجديدة صناعة أدوات حجرية تقليدية ومن ثم القيام بتحليل التنوع في شكل الأدوات التي صنعها الرجال في الأقاليم المختلفة. مثل هذه التجربة التي أجراها علماء الاثنوأركيولوجيا كانت لها ميزة أن التحليل، واكتشاف المتغيرات التي ظٌن أن لها التأثير الأكبر في تنوع الأدوات، يمكن التحكم فيه ويمكن توفير كم كبير من العينات. لكن هناك أيضاً نقاط ضعف. بخاصة، أن عالم الاثنوأركيولوجيا لم يعد مجرد ملاحظ لسلوك تقليدي. انه يعزل النشاطات من محتواها ويتدخل بنفسه بقوة في المسرح. انه يتدخل بحيث أن المحتوى context، الذي هو في العادة مركب هام، يتدمر. ننتهي إلى أن لا نعرف سوى القليل عن حقيقة وموثوقية الظروف التي تعرف فيها هوايت وتوماس على العلاقات، بحيث يصبح صعباً استخدام نتائجها في محتويات أخرى.
إن الأركيولوجيا التطبيقية ذات قيمة كبيرة في فهم الكيفية التي تكون قد صنعت بها الأشياء أو استخدمت، وفى التعرف على الخصائص الطبيعية للمواد مثل الظران flint عندما يرقق من قبل الإنسان، أو مثل الحجر عندما يستخدم لقطع الأشجار. لكن لدى الإجابة على أسئلة "لماذا" والتي تسعى لربط التقنيات والاقتصاديات بمحتويات اجتماعية وثقافية أكثر اتساعاً، يكون هذا النوع من المدخل محدود القيمة. 
تاريخ استخدام التناظرات الاثنوغرافية في علم الآثار

أعطيت الاثنوأركيولوجيا تعريفاً أشد تحديداً من مجرد معنى الاستخدام العام للتناظرات الاثنوغرافية. لكن من الضروري أن نرسم، ولو تخطيطياً، تاريخ استخدام علماء الآثار للاثنوغرافيا والأنثروبولوجيا وذلك تمكيناً لنا من تقييم الأهمية الحالية للاثنوأركيولوجيا وهدفها. الاستخدام في السابق يمكن تتبعه في البحث العلمي في أوربا وفى أمريكا ذلك أنه لم يجد اهتماماً من قبل الباحثين الآسيويين والأفارقة.
في أوربا، قادت حركة النهضة إلى تجديد الاهتمام بالعالم الكلاسيكي (العصرين اليوناني والروماني) وآدابه إلى وعي بالمجتمعات القديمة السابقة للمدنيات غير الأمية. بالطبع، فإن من بين الكتابات الاثنوغرافية التي قدمت خدمة لعلماء الآثار يمكن عد أعمال قيصر Caesar وتاسيتوس Tacitus الذين وصفا سكان فرنسا وانجلترا ومنطقة الراين السفلى الأصليين. لكنه في الوقت نفسه الذي قاد فيه الاهتمام بالكتابات الاثنوغرافية المبكرة إلى صورة للماضي بربرية، فإن صوراً مختلفة للغاية من العالم الحديث أخذت بدورها في جذب الانتباه.
الاستكشافات فيما وراء العالم المعروف قدمت أوربيي القرن السادس عشر إلى ثقافات جديدة تماماً. وصف جون هوايت، مستكشف فرجينيا فى عصر اليزابيث، ورسم قرى، واحتفالات، وصناعة رؤوس الأسهم، وعمليات الصيد، والنشاطات الزراعية لهنود البويوك من سكان أمريكا الأصليين. تم نشر بعض رسومه الملونة بالألوان المائية في عمل دى بري "تقرير موجز وحقيقي عن فرجينيا الأرض المكتشفة حديثاً" de Bry,1590. لكن دى بري وضع في الكتاب أيضاً صوراً للبريطانيين القدماء والرومان أو بعض الأبطال الأسطوريين. الحق دى بري تعليقاً بالصور جاء فيه "أرفق هذه الصور مع تلك التي يقدمها هوايت لتوضيح أن البريطانيين القدماء كانوا في زمان مضى في حالة من التوحش مثلهم مثل سكان فرجينيا" (نقلاً عن: Orme,1973:488). هنا، إذن، نجد أن تماثلاً اثنوغرافياً ethnographic parallel قد استخدم بغرض إضافة معلومة لما كان معروفاً عن الماضي. فى عام 1611 أشار جون سبيد إلى الفرجينيين لتدعيم نظريته بأن البريطانيين القدماء كانوا عراة. مرة أخرى استخدمت الاثنوغرافيا لتصيب أعضاء مجتمع القرن السابع عشر المتمدنين بصدمة بكشفها الستار عن ماضيهم البدائي!
انعكست حالة أخرى، استخدمت فيها الاثنوغرافيا لتغيير التفسيرات الرومانطيقية والأسطورية للماضي، في الجدل الذي دار بشأن الأدوات الحجرية stone implements. في منتصف القرن السابع عشر وصف الدروفاندوس Aldrovandusالأدوات الحجرية بوصفها "نتاج اختلاط لبعض زفير الرعد والبرق مع مادة معدنية، أساساً في الغيوم الداكنة، التي تجلطت بفعل الرطوبة المحيطة والتصقت في كتلة (كما الطحين بالماء) ومن ثم تقوت بالحرارة، مثل الطوب". وفى تلك الفترة نفسها تقريباً افترض توليوس Tolliusأن الأدوات الصوانية المرققة "تولدت في السماء عن طريق زفير وميض أشبه بالبرق مكور في سحاب بواسطة بخار مكثف" Daniel,1950:26. تفسيرات أخرى للأدوات الحجرية تقول بأنها كانت صواعق أو أسهم جن. مثل هذه النظريات وضع لها كل من الدكتور روبرت بلوت Robert Plot، من جامعة اكسفورد، ووالد زوجته دوجدالى Dugdale ومساعده لويد Lhwyd فى الأعوام ، 1686 و1656 و1713 تحديداً نهاية باللجوء إلى الاستعانة بنظائر اثنوغرافية. بحلول عام 1800 تمكن جون فريرى John Frere من وصف الفؤوس اليدوية الباليوليتية بأنها "أسلحة حرب".
في القرن الثامن عشر أنشئت العديد من التماثلات بين الاثنوغرافيات وماضي أوربا، كما هو واضح في كتاب لافيتو، الذي كان مبشراً فرنسياً في كندا، والصادر بالفرنسية في باريس في عام 1724 والذي أقام فيه تماثلات بين الهنود الحمر والكتاب المقدس والأدب الكلاسيكي. أو كما هو أكثر وضوحاً في عنوان كتاب كرافت Kraft الذي نشر عام 1960 في كوبنهاجن بالدنمرك "سرد موجز للمؤسسات، والعادات، والأفكار الأساسية للشعوب المتوحشة التي تدلل على أصل الإنسان والتطور عموماً"Klindt-Jensen,1976 مع أن كتاب كرافت قد ترجم إلى الألمانية والهولندية إلا أنه ظل بعيداً عن الملاحظة من جانب علماء الآثار. ينشئ كرافت تماثلات محددة بين الأدوات الحجرية التي تم العثور عليها في أوربا، والمراحل البدائية للإنسان، على أساس التناظر مع المجتمعات البدائية الموجودة.
كل تلك الحالات لاستخدام التماثلات الاثنوغرافية في القرون السادس عشر حتى الثامن عشر قد اهتمت بوضع تناظرات شكلية غير معقدة بغرض التوضيح واشتقاق تفسيرات بديلة. واستمر عدم الاكتراث بمخاطر التماثلات الاثنوغرافية في القرن التاسع عشر باستثناء بعض علماء الآثار من أمثال نيلسون Nilsson الدنمركي وبيت ريفرز Pitt Rivers في إنجلترا.
استخدم نيلسون في كتابه "السكان البدائيون لاسكاندنافيا" (1943) منهجاً مقارناً comparative method تمت على أساسه مقارنة الأدوات الصنعية ما قبل التاريخية prehistoric artefacts مع الموضوعات المتطابقة شكلياً ووظيفياً والتي يستخدمها الناس الحاليون. وادعى بأن علم الآثار باستخدامه المنهج المقارن لا بدَّ وأن يصبح قادراً "على جمع بقايا الأجناس الإنسانية التي بادت منذ أزمان طويلة مضت، وجمع أعمالهم التي خلفوها من ورائهم، وذلك لإنشاء تماثل بينها والأخرى المشابهة التي لازالت موجودة في الأرض، وبالتالي، نحت طريق يقود إلى معرفة الظروف التي وجدت، عن طريق مقارنتها بتلك التي لازالت موجودة". لكنه لاحظ أيضاً أن الحذر مطلوب لدى استخدام التناظرات الاثنوغرافية. "التشابهات مثل وجود أسهم حجرية متشابهة في سكانيا وتيرا دى فويجو لا تثبت دائماً الأصل الواحد نفسه" (أشار إليه Daniel,1950:49). الاستشهاد نفسه بين في التطوير الهام والمستقل الذي قدمه بيت ريفرز بالنسبة لاستخدام المقارنات الاثنوغرافية. قاد اشتراك الجنرال ريفرز في الجيش إلى اهتمامه بتطور البندقية وتحسينها. تبع تصنيفه الحذر لأنواع البنادق وأشكالها تجميعاً حذراً لسلسلة واسعة من الأسلحة، والقوارب، والآلات الموسيقية، والرموز الدينية وما إلى ذلك. لدى ترتيبه لمادته اهتم ريفرز بالأنواع أكثر من اهتمامه ببلدان أصلها. المواد الأثرية والاثنوغرافية يمكن مقارنتها، جنباً إلى جنب. مع ذلك، مثله مثل نلسن، كان ريفرز مهتماً بمناقشة التماثلات الشكلية. لدى تركيب تناظر من الضرورة بمكان إثبات الهوية الوظيفية إلى جانب الهوية الشكلية. هذا الاهتمام بالوظيفة يوسع محتوى التشابه الشكلي ويتجه أكثر نحو تناظر ارتباطي.
يفترض اورمى Orme 1973:487 بأن عمل ايفانز Evans, 1860، وعمل خرستي ولارتت Christy and Lartet, 1975 في التعرف على الأدوات وتحديدها استخدم مقارنات مع مواد ثقافية خاصة بجماعات تقليدية معاصرة، في حين اعتمدت تفسيرات أكثر عمومية قال بها لوبوك Lubbock,1865 وتيلور Taylor, 1948 بقوة على الاثنوغرافيا. كتب السير جون لوبوك في عام 1870 في كتابه "أصل المدنية والظروف البدائية للإنسان" أن "الأسلحة والأدوات المستخدمة الآن من قبل أجناس بشرية أدنى تلقي الكثير من الضوء على أهمية واستخدام تلك المكتشفة في المدافن القديمة، أو في الحصى المنجرفة... إن معرفة بالمتوحشين الحديثين وأنماط حياتهم ستساعدنا في رسم صورة أكثر دقة، وتبين بجلاء أوضح، سلوكيات أسلافنا وعاداتهم في الأزمان السالفة". ازداد تأثير الاثنوغرافيا على علم الآثار في النصف الثاني للقرن التاسع عشر كجزء من تطورين آخرين إضافيين. التطور الأول، في تفسير الماضي، تمثل في المرجعية للمخلفات الفولكلورية للأسلاف "البدائيين" Daniel,1950:185. التطور الثاني، أخذ المفهوم "الثقافي" يحل محل التشديد السابق لتقسيم المواد الأثرية إلى عصور. بدأت المدرسة الأوربية للأنثروبو- جغرافيين بدءاً من راتزل Ratzel وتلميذه فروبينوس Frobenius في وصف مناطق ثقافية في غرب أفريقيا وماليزيا. ترك عمل الاثنولوجيين الألمان تأثيراً على تطور مفهوم الثقافة في علم الآثار كما تم تبنيه لاحقاً من قبل جوردون تشايلد Gorden Childe . بالطبع، وصف دانيل Daniel,1950:246 تنظيم ما قبل التاريخ وفق ثقافات كما هو المنظور الأنثروبولوجي لما قبل التاريخ. 
رغم أن فضل الاثنوغرافيا والأنثروبولوجيا في النصف الثاني للقرن التاسع عشر كان كبيراً، فإن تحذيرات نلسن وبيت ريفرز مرت دون أن تجد من يلتفت إليها. طبقت التماثلات الشكلية مع اهتمام قليل بالمحتوى ولم تناقش المخاطر إلا فيما ندر. استمرت النزعة للمزيد من الارتباطات مع الأنثروبولوجيا في النصف الأول للقرن العشرين، على سبيل المثال، مجلة "حوليات الآثار والأنثروبولوجيا Annals of Archaeology and Anthropology" التي صدرت للمرة الأولى في عام 1908 تحت رعاية معهد الآثار بجامعة ليفربول، إلا أن التزايد في الكمية لم تصحبه دوماً زيادة في النوعية.
ضم العدد الأول لمجلة "Antiquity1927" مقالاً لـ رايموند فرث Raymond Firth عن التحصينات الترابية للماوري الذي كان الغرض منه مساعدة علماء آثار ما قبل التاريخ البريطانيين في تفسير الأعمال الترابية من عصر الحديد في بلادهم. في حين أن مكانة التحصينات الترابية في مجتمع الماوري قد تمت مناقشتها بصورة جيدة، فإن المقارنة مع التحصينات الترابية الإنجليزية نادرة وشكلية، اعتمدت على سمات مثل حجم الاستحكامات وشكلها. وأشار ثومسون في دراسة أجراها في عام 1939 للسكان الأصليين Aborigines "الونك مونكان" في شبه جزيرة كاب يورك باستراليا إلى أن علماء الآثار ستربكهم الثقافة المادية الباقية. عاش السكان الأصليون حياة تختلف باختلاف فصول السنة بحيث أن عالم الآثار قد ينخدع ويظن أن المجاميع الآثاريةarchaeological assemblages المختلفة تعود إلى سكان مختلفين. فوق ذلك، لاحظ ثومسون أن القليل يبقى لعلماء الآثار ليكتشفوه. هذا هو المثال الأول لنوع محبط وسلبي من التناظر الذي أصبح لاحقاً "حكايات تحذيرية". معظم تلك المحاذير تتسم بقلة اهتمامها بالمحتوى الذي يقود إلى بقايا مادية محددة : في المثال الأسترالي فإن المحتوى متخصص إلى درجة عالية وستصبح التعميمات صعبة.
تماثلات مع مجتمعات قريبة من المتناول يبدو أنها تتجنب تلك الإشكالات. في تقريره عن أعمال التنقيب فى سكارا براى، وهو موقع إقامة من العصر الحجري الحديث في جزر اوركني، استخدم تشايلد Childe, 1931 تناظرات مع سكان معاصرين للجزر الشمالية في تفسيره لوظائف المراقد والظواهر الأخرى داخل الأكواخ. واستخدم جراهام كلارك أيضاً Clark, 1952 ثروة من المعلومات من المجتمعات المعاصرة والحديثة الاسكندنافية بهدف توفير تناظرات شكلية للأدوات ما قبل التاريخية. إلا أنه وفى الكتاب نفسه عقدت العديد من المقارنات على مدى مسافات بعيدة مع قبائل الاسكيمو في كندا وشمال أمريكا، في وصفه لموقع ستار كار. في عام 1965 أدت زيارة قام بها جراهام كلارك إلى استراليا إلى أن يكتب مقالاً يقارن فيه، مع اهتمام إلى حد ما بالمحتوى و وثاقة الصلة، تجارة الفأس هناك مع توزيع الفؤوس النيوليتية في بريطانيا. اقترح بناء على تشابهات الفؤوس، وتوزيعها الواسع، والمستوى غير المعقد للمجتمعات، بأن الفؤوس النيوليتية تمت المتاجرة بها بمبادلتها بسلع احتفالية، تماماً كما كان الحال في غينيا الجديدة وأستراليا.
مزيد من الاهتمام بوثاقة الصلة والمحتوى استمر في تناظرات حذرة أكثر أقيمت في الأعمال الأكثر حداثة، على سبيل المثال، ديفيد David,1971 ورولاندس Rowlands,1971; id.1976. لكن التشديد على المقارنات الشكلية بقي قائماً. استخدم كلارك Clark, 1986 بينة من هنود كلفورنيا ليقترح بأن الربط يمكن أن يتم بين أشكال التوزيع الإقليمي للأدوات الصنعية والمجموعات اللغوية، في حين عقد هودر Hodder,1978 مقارنات شكلية أخرى للتوزيعات الثقافية. وتيرة مثل هذه الدراسات الشكلية آخذة في التناقص مع تزايد التحذيرات (انظر على سبيل المثال Ucko,1969) ومع نشر التقييمات Orme,1973; id.1974; id.1981. وصلت قوة الربط بين علم الآثار والأنثروبولوجيا والاثنوغرافيا قمة جديدة في أوربا الغربية بإنشاء كراسي متخصصة في أقسام علم الآثار بالجامعات، وبمنح تلك الجامعات لشهادات علمية مزدوجة في الآثار والأنثروبولوجيا، وفى تصميم العديد من المقررات ونشر الأبحاث في هذا المجال والتي أفدنا منها في إعداد هذا الكتاب. مع ذلك فإن هذا التقارب بين الأركيولوجيا والأنثروبولوجيا في أوربا يعد محدوداً إذا ما قارناه بالوضع في أمريكا الشمالية. لا جدال في أن الاهتمام المتزايد بالاثنوغرافيا من قبل علماء الآثار في بريطانيا وفى دول أوربا الغربية يمثل نتاجاً للتأثيرات القادمة من الجانب الآخر للأطلنطي. (أما في العالم العربي فإن فكرة الربط بين العلمين لم تولد بعد بفعل أسباب يمكن إرجاعها في الأساس لابتعاد المناهج التعليمية في الجامعات العربية عن مفهوم تكامل العلوم الإنسانية من جانب، ولتصميم مناهج أقسام الآثار على مفهوم علم الآثار الكلاسيكي الذي يحصر تدريب الطلاب في مجال المدنيات العارفة للكتابة بالتركيز على التعامل مع المعطيات الابيجرافية مع اهتمام محدود بمعطيات الثقافة المادية- أسامة النور). 
في أمريكا فإن وجود مجتمعات السكان الأصليين من الهنود الحمر في المناطق التي أجريت فيها أعمال التنقيب الآثاري ساعد في جعل علماء الآثار يدركون إمكانية استخدام الحاضر لتفسير الماضي. تمكن علماء الآثار الأمريكيون بطريقة مباشرة من استخدام التاريخ العرقي ethnohistory والسرود الاثنوغرافية. مثال مبكر لاستخدام الاثنوغرافيا في أمريكا توفره المجادلة التي دارت بشأن "بناة التلال". في نهاية القرن الثامن عشر تم الكشف في أوهيو وفى مناطق حدودية أخرى عن أعداد كبيرة من التلال أو الأطلال. وقد تم رفض كلي لإمكانية أن تكون تلك الصروح قد شيدت من قبل الهنود الحمر "المتوحشين"، وطرحت تصورات بشأن "جنس بائد" حل الهنود الحمر محله. طبيعة الجنس البائد من بناة التلال وأصله أصبحت موضوعاً للتأملات الخيالية إلى أن تم أخيراً، في أواخر القرن التاسع عشر، طرحها جانباً بوصفها مجرد أسطورة، وذلك بفضل عمل سيروس ثوماس Cyrus Thomas . تم اختيار ثوماس في ثمانينات وتسعينات القرن التاسع عشر للقيام ببحث في تلك التلال. من خلال أعمال التنقيب التي أجراها ثوماس ومقارناته للمواد المنقبة مع الثقافة المادية للهنود الحمر المعاصرين في المناطق نفسها، تمكن باول وثوماس من الوصول إلى رأي يقول بأن بناة التلال كانوا أناساً من "المتوحشين" الحاليين نفسهم.
هذا التناول التاريخي direct historical approach المباشر الذي استخدمه ثوماس لإلقاء الضوء على المعلومة الآثارية، كان جزءاً من التشديد العام على الاستمرارية. بحلول نهاية القرن حاولت بعض الدراسات Fewkes,1893; Hodge,1897; Kroeber,1916 استخدام البينة الآثارية لاختبار التحدارات الشفهية للهنود الحمر أو للكشف عن مواقع ترتبط بأساطير عشيرة بعينها. شكلت التناظرات القائمة على أساس الاستمرارية في مناطق محلية جزءاً هاماً من التحديد العرقي لمركبات ثقافية طيلة فترة مبكرة من القرن العشرين في أمريكا الشمالية. تحديداً طور كل من سترونج Strong,1935 وستيوارد Steward,1942 التناول التاريخي المباشر كإجراء متميز في مجال التفسير الآثاري. 
ومع أن التشديد نفسه على استخدام الاستمرارية لدعم التناظرات لازال مشهود في أعمال أمريكية مؤخراً (على سبيل المثال في مثال "الحفر الملطخة" الذي تناولناه في الفصل السابق)، إلا أن اهتماماً متزايداً خلال الأربعين سنة الماضية وجه للتعميمات بوصفها جزءاً من التوسع المدرك لما صار يعرف بـ "علم الآثار الأنثروبولوجي anthropological archaeology". وصف تيلور Taylor,1948:6 عالم الآثار بأنه مثل "جيكل وهايد" يدعي بأنه "يمارس" التاريخ لكنه "أخصائي" أنثروبولوجي. ارتبط استخدام التناظرات المباشر والمستمر بوضوح بتشديد تاريخي، وباهتمام جديد بالوصول إلى إفادات عامة حول الإنسان، والمجتمع، والعلاقات والأنظمة الايكولوجية التي استمرت إلى الوقت الحالي، متجنبة التشديدات على التأطير التاريخي ساعية إلى أن تحتوي علم الإنسان التعميمي. ارتباطاً بهذا التطور لوحظ تقليل الاهتمام بالعلاقات السببية في إطار محتويات بعينها عند استخدام تناظرات اثنوغرافية. كان الهدف هو إنشاء تناظرات مقارنة عامة واستخدامها. تفسيرات الماضي يتم الوصول إليها عن طريق تعميمات مقارنة وشبه شمولية واسعة حول السلوك الثقافي الإنساني، أكثر من أن تكون محصورة فى محتوى تاريخي محددWilley and Sabloff,1974:207. لكن وجهة النظر هذه لم تمر دون أن تواجه نقداً في أمريكا. وفقاً لـ أندرسون Anderson,1969، "التحليل المنطقي للشكل يعتمد إلى حد كبير على إدراك الموضوع، والذي تحتمه خلفية ثقافية، وكذلك مبادئ عامة شاملة". تلك الدراسات الحديثة التي تختبر المحتوى والتي تستخدم تناظرات ارتباطية اهتمت أكثر بالمحتوى الوظيفي و الايكولوجي من الاهتمام بعالم الأفكار.
في هذه الفترة الأكثر حداثة، في الوقت الذي أصبح فيه "علم الآثار الأنثروبولوجي" صيحة "علماء الآثار الجدد" Meggers,1968; Longacre,1970 أصبحت الاثنوأركيولوجيا محددة بوصفها مجالاً متميزاً للبحث. رأينا بأن الكلمة استخدمت منذ عام 1900 من قبل فيوكس، لكن التطور حدث في الخمسينات والستينات. تم اقتراح تعريفات مختلفة للاثنوأركيولوجيا ومصطلحات مناظرة مثل علم الآثار "العملي" وعلم الآثار "الحي" Ascher,1962وظهرت دراسات محددة Thompson,1958; Oswalt and VanStone,1967. 
كانت ندوة "الإنسان الصياد" Lee and De Vore,1968 مهمة لكونها جلبت كماً كبيراً من المعلومات والإفادات العامة حول الصيادين- الجامعين إلى دائرة اهتمام علماء الآثار، في حين أنه وفى السنة نفسها شملت مجموعة المقالات التي أشرف عليها بينفورد Binford دراسات اثنوأركيولوجية هامة (على سبيل المثال دراسة لونج آكرى وآيرز Longacre and Ayres). منذ ذلك تزايدت أعداد الدراسات والتعريفات والكتب Donnan and Clewlow,1974; Stiles,1977;Gould,1978; Binfordm1978; Kramer,1979. لكنه من المهم أن ندرك أن هذا الاندفاع إلى العمل الاثنوأركيولوجي غير موحد من حيث التناول. الاختلافات في وجهات النظر حول التعريفات قدمنا عرضاً لها في بداية هذه المحاضرة. لازالت هناك اختلافات معتبرة من حيث التشديد على المحتوى و وثاقة الصلة. على سبيل المثال، تتناقض دراسة ويلمسن الجادةWilmsen,1979 لبعض المحتوى الثقافي والتاريخي للسان (البوشمن؟) وتنميط البقايا المادية مع دعوة شيفر Schiffer,1978 لتوليد قوانين كل ثقافية. في حين تهتم بعض الدراسات فقط بالمحتوى المتكيف وظيفياً الذي تنتج فيه البقايا المادية (على سبيل المثال Binford,1978)، فإن آخرون يهتمون باختبار الأساس المعرفي للسلوك (على سبيل المثال Hardin,1979).
هناك اختلاف أيضاً فيما يتعلق بالدور الذي تقوم به التناظرات الاثنوغرافية في التفسير الآثاري. الغريب، أن الاندفاع الاثنوأركيولوجي الحديث جاء في وقت كان فيه الرأي الغالب وسط علماء الآثار الأمريكيين يدعو إلى تحجيم دور التناظر. شدد العديد من علماء الآثار على أن التفسير يجب أن ينطلق من اختبار فرضيات استدلالية. التناظر المشتق من الاثنوأركيولوجيا ينظر إليه بوصفه يقوم بدور صغير مبدئي في طرح الفرضية. وضحت في الفصل الأول لماذا تعد وجهة النظر هذه مضللة. في الحقيقة، يقوم علماء الآثار بـ ويمكنهم الاستمرار في الاستخدام الحذر والمتتابع للتناظرات الارتباطية وليس من الضروري وضع هذا الإجراء "كاستدلال افتراضي".
تزايد البحث الاثنوأركيولوجي هو نتاج للتشديد الأنثروبولوجي في علم الآثار، وللاهتمام المتصاعد فى تركيب تعميمات كل ثقافية عن السلوك الإنساني. الاثنوأركيولوجيا ينظر إليها أيضاً بوصفها توفر إمكانية اختبار فرضيات معينة استدلالياً في مواجهة المعطيات الآثارية. إن للاثنوأركيولوجيا حالياً وظائف هامة يمكن أن نذكر منها:
أولا، أصبح واضحاً، مع توجه علماء الآثار أكثر فأكثر إلى الأنثروبولوجيين الاجتماعيين طلباً للنصح والإلهام، أن الدراسات الاثنوغرافية الموجودة غير ملائمة. نادراً ما يجمع الاثنوغرافيون نوع المعطيات عن البقايا المادية الأكثر وثاقة صلة بالنسبة لعلماء الآثار. فالاثنوغرافيون ركزوا على جوانب تتعلق بالتنوع الاجتماعي واللغوي، وبالوصف العام للمادة الثقافية. القليل من الدراسات الاثنوغرافية قدمت معلومات تفصيلية عن أماكن مواقع الإقامة، وتنوع أحجام الأدوات الصنعية وأشكالها، أو عمليات رمي الفضلات. بخاصة تستحيل الإجابة، باللجوء لاستخدام الدراسات الاثنوغرافية الموجودة، عن الأسئلة المتعلقة بعمليات الترسيب وما بعد الترسيب والتي ينتج عنها انتشار الأدوات الصنعية وتوزيعها وسمات المواقع الأثرية. الاهتمام المتصاعد بهذا النوع من الأسئلة في العشرين سنة الماضية Schiffer,1976 شكل عنصراً إضافيا شجع النهوض الحالي لأهمية الاثنوأركيولوجيا. أصبح مهماً لعالم الآثار أن يجمع معلوماته الاثنوغرافية بنفسه، وفى الحقيقة فإن معظم البحث الاثنوأركيولوجي ينفذ اليوم من قبل أناس نالوا تدريباً كأثاريين، وليس عن طريق اثنوغرافيين أو أنثروبولوجيين اجتماعيين.

ثانياً، وظيفة ثانية مهمة توفرها الاثنوأركيولوجيا هي إنقاذ معلومات مناسبة عن أشكال المجتمع التي يتسارع زوالها. التدمير الاستعماري للعديد من الشعوب من تسمانيا حتى أمريكا الشمالية كان فعالاً إلى درجة مخيفة. تقنية تشذيب الأدوات الصوانية التي استخدمها آخر الباقين من سكان كاليفورنيا الأصليين من الهنود الحمر سجلها لنا نلسون Nelson,1916، لكن مثل هذه المعلومة فقدت عادة أو سجلت بصورة غير دقيقة. ما نمتلكه الآن هو بقايا المذابح الوحشية التي نفذها الأوربيون المهاجرون الجدد إلى القارة الأمريكية. المجتمعات التقليدية للسكان الأصليين الباقية الآن يتم دمجها في الاقتصاد العالمي الواسع. أشار وبسوت Wobst,1978 إلى أن معظم علماء الاثنوأركيولوجيا يقومون الآن بملاحظة جوانب التكيف المحلي لجماعات الصيد-الجمع. الارتباطات الإقليمية والبين-إقليمية اختيرت لكونها "حديثة"، "تالية الارتباط" و "مضللة". إذا اعتقدنا بضرورة اختبار المجتمعات التقليدية، فإن على الاثنوأركيولوجيا ألا تضيع الوقت في وضعها في محتواها العالمي الحديث.



رغبة علماء الآثار الأوربيين في دراسة المجتمعات التقليدية الأقل تقدماً صناعياً مفهومة طالما أنهم يسعون إلى اختبار تشذيب الصوان والتقنيات الأخرى التي ما عادت موجودة في مجتمعاتهم الغربية. لكن مع ذلك هناك احتمال، أنه بعد سحق الاستراليين الأصليين والأمريكيين الأصليين والأفارقة عسكرياً، واقتصادياً، واجتماعياً، أن يستمر الأوربيون في سحق أولئك عن طريق "استعمار ثقافي". قلنا بأن الاثنوأركيولوجيا هامة من حيث كونها تساعد في كسر طوق نزعة المركزة الغربية Western Ethnocentrism المفروض على التفسير الآثاري، لكن علينا أن نعي جيداً وجود مجازفة خطيرة إذا ما شرعنا في اختبار أقسام في مجتمعاتنا الأفريقية نعدها "بدائية"، فإننا سنقع في هذه الحالة في ذات مستنقع نزعة المركزية الاثنية. نفترض بأن مجتمعنا "المتطور" أقل وثاقة صلة للكشف عن تناظرات في العصور الحجرية من مجتمعات أفريقية "بدائية". لكن مجتمعات أفريقية "بدائية" قد لا تنظر للمسألة من هذا المنظور. إنها ليست بمجتمعات منحدرة، ولا هي بمجتمعات مرتدة إلى الضرب السلفي الذي نشأت عنه، ولا هي بمجتمعات راكدة. هنالك مخاطرة فى أن نلبس مجتمعات العصر الحجري الحديث الشمال أفريقية على سبيل المثال لباس قبيلة جنوب أفريقية خوانية (هوتنتوتية؟) أو شرق أفريقية كينية أو نيلية سودانوية.
ثالثاً، الوظيفة الثالثة للاثنوأركيولوجيا، وهى الأكثر أهمية في اعتقادنا، تتمثل في تطوير تناظرات اثنوغرافية تختص بالمبادئ التي تربط التنميط المادي بالمحتويات التكيفية والثقافية. لكن من هذا المنطلق يكون جلياً أن تعديلاً في منهجية البحث الاثنوأركيولوجي يصبح أمراً ضرورياً. حتى اللحظة تكاد تكون معظم الدراسات الاثنوأركيولوجية التي اطلعنا عليها قد وضعت من قبل علماء آثار متخصصين، وهو ما يبدو لنا أنه التوجه الأصح. الاثنوأركيولوجيا تعني بكل بساطة أن يقوم عالم الآثار ببعض العمل الاثنوأركيولوجي، عادة كعمل فرعي أو كمجال اهتمام ثانوي. يعالج عالم الآثار المعطيات الاثنوغرافية كما لو أنها معطيات آثارية ويستخدم مناهج البحث الآثاري (جمع العينات sampling، التسجيل recording، الخ). إلى حد علمنا، ليس هنالك وصف تفصيلي في الأدب الاثنوأركيولوجي لطرق العمل الميداني، وتقنيات المقابلة، وإشكالات تحديد العينة من السكان الأحياء. ينتج هذا النقص المريع مما أسماه جوولد Gould,1978 بـ "التشديد المادي" للاثنوأركيولوجيا. هناك افتراض بأن الاثنوأركيولوجي يهتم بمنتجات السلوك الفعلية، وبتحديد البقايا المادية، وبالوصف الموضوعي. لكنه بمجرد قبول فكرة كون محتوى النشاطات المادية أمر في غاية الأهمية، فإنه لا مناص عندها من عد مناهج البحث الميداني الأنثروبولوجي أمراً لازماً. إذا كان لا بدَّ لنا من الكشف عن الإطار الاجتماعي والثقافي الذي يقدم معلومة عن صناعة آنية فخارية أو تشذيب سكين صوانية، فإنه يتوجب علينا فهم محدوديات وصعوبات ومشاكل المقابلات، والملاحظات، وفهم أعضاء مجتمعات أخرى ومنتجاتهم المادية. سنجد أنه ليس فقط الناس هم الذين يكذبون بل حتى الأواني الفخارية يمكنها هي الأخرى أن تكذب.


 

 مناهج البحث الاثنوأركيولوجي الميدانية وطرقه

 






مناهج البحث

الاثنوأركيولوجي الميدانية وطرقه

إيان هودر

ترجمة أ.د. أسامة عبدالرحمن النور

يناير 2005

ملحوظة: حاولت في تعريب هذا الجزء إدخال أمثلة تدليلية من واقع الخبرة الذاتية المتراكمة من أعمال ميدانية قمت بتنفيذها (أسامة النور)

كان ستيلس Stiles, 1977 قد عدد مصادر المعطيات الاثنوغرافية العالمية المنشورة، لكن وبما أننا عرفنا الاثنوأركيولوجيا بصورة أضيق من كونها الاستخدام العام للتناظر الاثنوغرافي، كدراسة ميدانية، فإننا سنتعرض حالياً فقط لمناهج العمل الميداني.

احتمالاً أن تكون المعضلة الأكبر التي تعترض أي باحث اثنوأركيولوجي يعمل في مجتمع معاصر هو أن ما يفعله الناس قد يكون قليل الارتباط بما يقولونه. على سبيل المثال، عندما قام معرب هذا الكتاب بعمل ميداني في منطقة جبال النوبا بجنوب غرب كردفان (السودان) قيل لي بأن الأواني المصنوعة من الصلصال المستخدمة في المنازل بلغ عمرها ما يناهز الثمانين سنة. لكنني ومن خلال التحدث مع الفخاريين العاملين في المنطقة ومتابعتي لمعدلات فاقد الأواني خلال استخدامها اليومي، اتضح لي أنه نادراً ما تبقى آنية فخارية لما يزيد عن الثمان سنوات. كذلك أفادني بعض المخبرين بأن مجموعة من الجرار جاءت من مصدر معين. بعد قياس الجرار أصبح من الواضح أن هذه المعلومة غير صحيحة إطلاقا .

يحتمل أن يكون الموضوع الذي تعرض لمناقشات أكثر بشأن فقدان الارتباط بين المعلومة الشفهية والسلوك الفعلي هو مسألة "النوع". هل أصناف الأدوات الصنعية وأنواعها التي يتعرف عليها عالم الآثار هي من صميم خياله، أو أنها تتوافق مع التصنيف "المحلي"؟ توجد الآن كميات كبيرة من الأمثلة التي توضح أن الأصناف الآثارية والمحلية لا تتطابق. على سبيل المثال، أن التقسيم الآثاري المبدئي للأدوات الصنعية الحجرية إلى نواة وشظايا لم يضعه السكان المحليون في جبال النوبا حيث أجريت عملي الميداني. لدى دراسة المحتوى الثقافي والأساس الأيديولوجي لتنميط الثقافة المادية، فإننا نختبر السلوك الذي له معنى والذي لا يوجد تعبير له في مستوى لفظي محدد. ما هي أسباب ذلك؟

هنالك سلسلة واسعة من العوامل التي يمكن أن تسبب انفصاماً بين ما يفعله الناس وما يقولونه. أحد الأسباب هو وجود اختلاف بين المعرفتين اللفظية وغير الاستطرادية. على سبيل المثال، نعرف كيف نتكلم دون أن نكون قادرين على تفسير قوانين اللغة النحوية. هكذا، فإنه وفي مجال الثقافة المادية، قد نعرف ما علينا فعله حتى وإن لم نك قادرين على تفسير ذلك لفظياً. يبدو أن هذا هو الحال في مجتمعاتنا المعاصرة حيث أن ما يقوله الناس عن الثقافة المادية لا يتسم بعمق التفكير بمقارنته مع وجهات نظرهم بشأن الدين، والجنس، والسياسة وما إلى ذلك. المادة، معرفة يومية ليست ولا يجب أن تكون مجالاً للمعرفة الاستطرادية.

في بعض الحالات يمكن استخدام هذا المعنى غير القابل للنقاش و المسكوت عنه للأشياء المادية إستراتيجيا في العلاقات الاجتماعية. على سبيل المثال، يمكن للنساء أن يقدمن إفادات دقيقة وفعالة عن وضعهن الاجتماعي باستخدام الأدوات الصنعية اليومية التي لا تناقش بوعي ويتحكم في تنظيمها الذكور من أعضاء المجتمع. لكن يصعب التعميم. في مجتمعات أخرى، المعرفة الحقيقية بمعنى الأشياء وتوزيعها الفراغي في مواقع الإقامة يمكن التحكم فيه من قبل أقلية نخبوية. هذه المجموعة السائدة يمكن أن تحافظ على وضعها جزئياً بحبس معرفة الكيفية التي ينظم بها العالم ويمكن لأعضاء تلك المجموعة أن يضللوا الآخرين. كيف سيكون صعباً، في مثل هذه الحالة، للباحث الاثنوأركيولوجي اختراق العلاقة بين ما يقال وما يفعل.

الكثير من التشويش يمكن أن ينتج، على كلٍ، عن الكذب البسيط والمباشر حيث يسعى المخبر لتحقيق مكسب مباشر من الباحث. على سبيل المثال، في المثال الذي سقته عن عملي الميداني في جبال النوبا، يحتمل أن عمر الأواني الفخارية قد تمت المبالغة في امتداده لكون المخبرين اعتقدوا بأنني أريد شراء بعض الأواني (انطلاقاً من احتمال أن يكون باحثين سابقين قد فعلوا ذلك). أصبح مهماً بالنسبة ليَّ أن أصبح معروفاً في المنطقة بوصفي شخصاً لا يفكر في الشراء. أسباب أخرى للتضليل المتعمد عديدة للغاية وتشمل احتمال أن يكون الباحث غير ملائم إما من حيث الجنس أو السن، أو أن يكون سكان المنطقة قد فقدوا الثقة في الأجانب من خارج منطقتهم لسوء سلوكيات ميز الأخيرين، أو أن يكون بعض الدعاة الدينيين قد شجعوا تنمية شعور بالذنب فيما يتعلق بالنشاطات التقليدية، أو أن يكون الباحث الاثنوأركيولوجي، الذي يرغب في دراسة الجرار والفضلات، أو المترجم المرافق له (في حالة عدم معرفة الباحث باللغة المحلية)، في نظر السكان مغفلاً وبالتالي لا يستحق الاهتمام.

سبب آخر لعدم التوافق بين ما يمكن رؤيته وسماعه قد ينتج بفعل مشكلة الفهم. غض النظر عما إذا كان الباحث يحاول تعلم اللغة المحلية أو يستعين بمترجم، فإن هاوية سوء الفهم تبقى. في الحقيقة، فإن المخبر مهما صفت نيته قد يكون غير قادر على فهم الأسئلة التي تطرح عليه والتجاوب معها.

وجود الباحث في حد ذاته، والذي سيعد بمثابة ضيف على الجماعة، قد يعنى أن الناس سيتصرفون بطريقة مختلفة بحيث أن ما يقولونه وما يفعلونه قد يختلف عن ما يلاحظ. االشخص الغريب (الضيف) دائماً ما يغير الوضع الذي تجرى ملاحظته. لاحظت خلال عملي الميداني في العديد من مناطق السودان المختلفة وكذلك في محافظة أبين باليمن أن طريقة تقديم الطعام بوجودي ضيفاً في المنزل، تختلف عن الطريقة المعتادة في المنزل في الظروف الطبيعية اليومية.

آخذين حقيقة أن اللفظي وغير اللفظي لا يتطابقان عادة، وأن درجة التطابق تتفاوت وفق الثقافة والمحتوى، علينا اختبار النماذج التي تربط المثالي والواقعي مع بعضهما. قدم يلين Yellen,1977 مثالاً من عمله وسط !الكونج من السان (البوشمن). في الممارسة يتنقل أفراد !الكونج كثيراً وتنظم العلاقات الاجتماعية بطريقة غير ثابتة، لكن !الكونج يرون نفسهم سلسلة من المجموعات غير الثابتة التحديد إقليمياً. يقترح يلين (المرجع السابق 48-9) نموذجاً يكون فيه هذان الجانبان المتناقضان جزءاً من نظام واحد. يوفر النموذج الشكلي للعصبة الإقليمية إطارا ذهنياً لتثبيت وتبرير المسارات المتنوعة لأفعال الفرد وللتكهن بصورة غير محكمة بما سيفعله الآخرون. لكن في بيئة !الكونج توجد حاجة إلى القدرة على التكيف السريع والمرونة. عليه، مع مرور الوقت، توجد ممارسة للتغيرات الفردية و التحركات بهدف إعادة تركيب الخارطة الديموغرافية.

في الفصول القادمة، سنعطى أمثلة أخرى للطريقة البنيوية التي يمكن من خلالها للمثالي والممارسة ألا يتطابقان. لكن، كما أثبت بلوخ Bloch,1971 في تحليله للمركب المثالي للدفن في مدغشقر والذي يتناقض مع ممارسة الحياة اليومية، لا يكون صحيحاً الافتراض بأن العالم المادي هو أكثر أو أقل "واقعية" من اللا مادي. الجانبان منظمان في علاقتهما المشتركة، بوصفها مركبان مكملان في الوحدة الثقافية.

آخذين في الحسبان "المشكلة" المعممة بأن المعلومة المنطوقة قد لا تتطابق مع المعلومة الملاحظة، لأي سبب من الأسباب، اقترح بعض علماء الآثار "حلاً" محدداً سبق أن ذكرناه في نهاية الفصل السابق. تحل المشكلة إذا قبلنا موقف جوولد المادي. يلاحظ وبست Wobst,1978 أن الاثنوغرافيا تشمل دراسة السلوك المسجل، في حين يدرس علماء الآثار السلوك الفعلي. وجهة نظر أشد تطرفاً اقترحها شيفر Schiffer,1978:235 بأن عالم الاثنوأركيولوجيا في وضع معاش يؤثر على السلوك ويغيره. كلما بقى الباحث الاثنوأركيولوجي غريباً معزولاً كلما تمكن من تغيير ما يلاحظه. مثل هذا التناول المادي يحد أيضاً البحث العلمي لأنه يجعل من الصعوبة أن نجد الأسئلة الأساسية المتعلقة بالمعطيات الملاحظة، مثل متى وأين وبواسطة من صنعت جرة، أو من هو شقيق الفخاري. بالمثل، يستحيل اختبار الأهمية الكلية للعلاقة المتبادلة بين المعرفتين الاستطرادية وغير الاستطرادية، واختبار السلوك المادي في إطار المحتوى الاجتماعي والأيديولوجي والثقافي.

على الباحث الاثنوأركيولوجي ألا يتفادى المسألة ويتلاعب بالأنثروبولوجيا كنشاط إضافي. في الوقت الذي يجلب فيه الباحث الاثنوأركيولوجي للأنثروبولوجيا خبرة ملاحظة السلوك ومنتجاته، يبقى هناك القليل من المشاكل البحثية التي ستكون مثل هذه الملاحظة كافية بالنسبة لها. على الباحث الاثنوأركيولوجي كذلك مواجهة مسائل كيفية اختبار ما يقوله ويفكر به ويفسره المخبرون.

أحد الإجراءات هو الذهاب إلى العمل الميداني باستبيان يعد مسبقاً باستشارة علماء اجتماع وغيرهم من ذوي الخبرة في تقنيات الاستبيان. مثل هذا المدخل كثيراً ما يشتمل على أسئلة تتطلب الإجابة بـ نعم / لا. في الوقت الذي قد تكون فيه أسئلة بحثية وثقافات يصلح فيها مثل هذا المدخل، فإن الكثير من المخاطر تظل قائمة. على سبيل المثال، في الكثير من البلدان قد يجيب المخبرون بـ نعم أو لا انطلاقاً من نبرة السؤال؛ قد يكون اهتمام المخبر الأساسي توفير إجابة مرضية أكثر من توفير الإجابة الصحيحة. مثل هذه المشاكل يمكن التغلب عليها بإدخال أسئلة ضابطة في الاستبيان. لكنه قد يصعب تقييم كل تحيزات العمر، والجنس، واللون وما إلى ذلك المذكورة أعلاه بمثل هذه التقنية غير المرنة.

في العديد من الحالات قد يجد المخبر الأسئلة غامضة أو غير واضحة. يصدق هذا بخاصة في حالة ثقافة غريبة حيث قد تكون هناك اختلافات كبيرة في المعنى قد لا تكون تمت ملاحظتها في قائمة المراجعة المعدة. يبدو أن نقطة ضعف تقنية الاستبيان هي أن الباحث لا يمكنه أن يتبع طريقاً جديداً. الطريقة الأفضل للباحث لاكتشاف المجهول هو أن يستمع ويتعلم.

مثال استخدمته في عملي الميداني بجبال النوبا يستحق التلميح له هنا. مع أن الباحث قد يلجأ إلى استخدام جهاز تسجيل صغير منقول، إلا أنه، أي الباحث، يكون موجوداً، ويتدخل في المسرح. وضعت جهاز التسجيل وسط مجموعة من الأفراد جلسوا يتحدثون مع بعضهم تحت ظل شجرة وارفة وتركته وغادرت. الناس الذين كنت أقوم بدراستهم كانوا قد اعتادوا على وجود جهاز التسجيل بينهم واستمروا في حديثهم وطقوسهم دون إعارة أهمية للجهاز. بالطبع هناك فوائد من أن تشارك وتصبح مقبولاً في وسط المجموعة المدروسة. الفهم سيأتي نتيجة الاتصال المستمر والأقوى، سيكون هناك وقت لتعلم بعض من اللغة، ويمكن تحييد عدم الثقة. خلال إقامة طويلة المدى تكون مصحوبة بالمشاركة، يمكن استخدام تنوع كبير من إجراءات التسجيل، وتسجيل أشرطة لمناقشات مباشرة، وأخذ ملاحظات وتسجيلات صوتية لجزئية من المناقشات المباشرة تكون فيها الأسئلة التي يطرحها الباحث تدفع بالمخبر على التركيز في موضوعات محددة، الملاحظة المباشرة والتسجيل.

بالطبع فإن درجة استخدام ملاحظة المشارك تعتمد إلى حد معتبر على طبيعة مشكلة البحث. أولئك من الباحثين المهتمين بأنماط الإقامة الإقليمية في علاقتها بالظواهر البيئية يولون اهتماماً أقل بالمعلومة المنطوقة مقارنة بأولئك المهتمين بمعنى الطقوس. على أية حال، فإنني أجد صعوبة في تخيل موضوعات يمكن استكمالها بدون الرجوع إلى تفسيرات الأفراد أنفسهم. سيكون نوعاً من التكبر الثقافي من قبل الباحث ألا يعير وزناً لتحليل المخبرين لأوضاعهم الخاصة. من المهم اختبار العلاقة بين الأسباب المنطوقة للأحداث وتعرف الغريب على العلاقات المتبادلة والمتداخلة.

من هنا فإن تقنية المقابلة تعتمد على الأسئلة البحثية التي يتم توجيهها، وكذلك تصميم جمع العينات. كم من القرى، والمناطق، والمنازل، والأواني الفخارية تتوجب دراستها، أمر يعتمد على جوانب السلوك التي يهتم بها المحلل ودرجة الموثوقية المطلوبة في الاستنتاجات. إذا كانت الأسئلة واضحة ومباشرة، مثل العلاقة بين حجم الإقامة ومدى طول البقاء فيها، هناك الكثير من المعادلات في نظرية جمع العينات يمكن تطبيقها بهدف تحديد عينة عشوائية. عادة ما تكون هناك العديد من الأسئلة والمتغيرات التي تحتاج إلى اختبار وستكون هناك حاجة إلى تقييم أكثر ذاتية لحجم العينة المطلوبة.

مشكلات أساسية في تصميم العينات تتعلق بالاختلافات بين تخريط موقع آثاري وآخر مأهول. في حالة الموقع المأهول تكون الأدوات الصنعية، بل حتى المنازل، في حالة حراك دائم، وقد تستحيل إمكانية، رغم أن ذلك يعتمد على الثقافة المعنية، إنتاج خريطة للموقع "مجمد" في لحظة بعينها. قد يكون الباحث الاثنوأركيولوجي مهتماً بهذا الحراك لكن تسجيله لن ينحصر في سرعة الحراك وتواتره، بل في التغير الذي يصيب الأدوات الصنعية، والفضلات من القرية، وإعادة استخدام المساكن وما إلى ذلك. "تعليم" (أي وضع لاصقة تحمل رقم التصنيف وما إلى ذلك) الأدوات الصنعية قد يصبح في العديد من الحالات غير عملي أو قد يعترض عليه المخبرون. حالياً لا يوجد سوى القليل من الموجهات المتوفرة يمكن تقديمها للباحث الاثنوأركيولوجي الذي يواجه مثل هذه المشاكل. الحل المعين سيعتمد على الأسئلة التي يتم طرحها والظروف التي ينفذ فيها العمل الميداني.

في كافة المجتمعات هناك تنوع كبير في النشاطات واستخدام الأدوات الصنعية باختلاف الزمن، والفصل من السنة. كما وقد تكون هناك تنوعات في فترات متباعدة ارتباطاً بالتغيرات البيئية و المناخية وبالأحداث التاريخية والسياسية الخارجية. قد يكون عالم الآثار مهتماً بصفة خاصة بتسجيل تلك السلاسل الواسعة للسلوك بحيث يكون التقرير الكتابي الناتج قابل للمقارنة مع النمط المركب الآثاري. زيارات طويلة ومتكررة للمنطقة المدروسة هي، بالتالي، ضرورة تتطلبها أهمية المشاركة وتعلم اللغات التي لا يمكن طباعة قواعد وقاموس لها. عملياً، قد يصل الباحث الاثنوأركيولوجي إلى منطقة الدراسة في وقت تكون فيه النساء منشغلات في العمل بالحقل بحيث لن يستطعن التحدث بأريحية وحيث لا يمكن ملاحظة الحرف والأدوات المنزلية. سيكون من الأفضل للباحث أن يقضي على الأقل عاماً بكامله في منطقة الدراسة.

يتطلب العمل في حقل الاثنوأركيولوجيا الاعتراف بتفرد مهامه. على الباحث في هذا المجال أن يكون أكثر من مجرد عالم أنثروبولوجيا وأكثر من مجرد عالم آثار. الاختلاف مع علم الآثار بين وجلي. هناك أيضاً اختلافات عن الأنثروبولوجيا. أولاً، هنالك اهتمام خاص بالثقافة المادية. في حين أن العالم المشيد مادياً، بما في ذلك كل شئ بدءاً من اللوحات الجميلة انتهاءً برماد المواقد، هو صنف واسع يصعب الوصول إلى تعميم بشأنه، فإن هناك بعض الجوانب مثل غموض المادة بمواجهة الرموز المنطوقة، والطبيعة غير الاستطرادية للكثير من التنظيم المادي، التي تسمح للثقافة المادية بأن تصبح معرفة بوصفها مجالاً متميزاً للتحليل (لاحقاً سنتناول هذا الموضوع باسترسال أكبر). ثانياً، تشمل الاثنوأركيولوجيا وتركز الاهتمام على السلوك اليومي الدنيوي، ليس فقط طقوس المجتمعات وأساطيرها. ثالثاً، كما سبقت الإشارة، فإن الباحث الاثنوأركيولوجي ينال تدريباً على ملاحظة السلوك الذي سيقوم من ثم بمقاربته بالمعلومة المكتوبة والمنطوقة. في كل ذلك تبقى الاثنوأركيولوجيا مجالاً متفرداً للبحث له مشاكله وقضاياه الخاصة. ومع أنه ضليع في تقنيات العمل الميداني الأنثروبولوجي، فإن على الباحث الاثنوأركيولوجي أن يكون مدركاً للمشاكل الإضافية، والتي حاولت أن ألمح إلى بعضها من خلال هذا العرض الموجز. فقط كلما تقدم العمل باتجاه استكمال الاثنوأركيولوجيا كلما أصبحنا أقرب إلى وضع نص كامل ومناسب للتقنيات الميدانية.

المصدر : أركامانى مجلة الآثار والأنثروبولوجيا الســـودانية

Wednesday, November 14, 2012

الدراسات الاثنوآركيولوجية في السودان بقلم الأستاذة نهى عبد الحافظ nuhaabdelhafiz@hotmail.com
ارتبط العمل الأنثروبولوجي في السودان بالعمل الآثاري منذ تأسيس أول إدارة متخصصة بالعمل الآثاري في السودان، وهى الإدارة التى وضع لبناتها الأولي كروفوت Crowfoot عام 1904 وأعطي منصب محافظ الآثار بالإنابة “Acting Conservation of Antiquities”، وقد خصصت لها مساحة من مباني وإدارة كلية غردون التذكارية. وقد استمر هذا المنصب حتى عُين آركل في عام 1938 فأصبح المنصب هو “مفوض الآثار وعلم الإنسان Commissioner of Archaeology and Anthropology”. واستمر التعامل مع المادة الأنثروبولوجية والأثرية تحت إدارة واحده حتى يومنا هذا. فالقيام بالأبحاث الاثنوغرافية وتقديم كافة المساعدات للباحثين وطلاب ودارسي التاريخ القومي ومدهم بالمعلومات الآثارية والأنثربولوجية والمتحفية هو من مهام وواجبات الهيئة القومية للآثار والمتاحف، وإن يبدو أن اهتمام الهيئة بالعمل الآثاري قد أزداد على حساب العمل الأنثروبولوجي. ففي تقرير عن أداء مصلحة الآثار والمتاحف في الفترة مابين (يونيو 1951 – 1952) الذى قدمه ب.ل شيني P.L Shinnie ورد فيه تقرير عن صيانة العينات الاثنولوجية وحفظها، وفي تقرير أعمال مصلحة الآثار والمتاحف القومية للفترة (1 يناير 1988 – 1 يناير 1990) وهو تقرير أعده أسامه عبد الرحمن النور أورد فيه تخطيطاً لمشروع المسح الاثنوغرافي والآثاري لعموم السودان كأحد مشاريع الهيئة، وذكر متحف السودان القومي الاثنوغرافي كتابع لقسم المتاحف. ] تقارير الهيئة القومية للآثار والمتاحف لعامي 1952و1990م .[

ترجم هذا التكامل بالتسجيلات الاثنوغرافية التى قام بها آركل والتي نمثل لها  بمقالتيه :

"The Baza Festival in Jebel Meidob " و"Darfur Pottery " اللتين نشرتا في مجلة السودان في رسائل ومدونات S.N.R العددين (21) و(22). كما رافق حملات إنقاذ النوبة إجراء مسوحات أنثروبولوجية، نُشرت نتائجها الأولية في مجلة كوش Kush العددين (12) و(13). ويسير العمل الآن بنفس النهج في حملة إنقاذ المناطق المتضررة بقيام سد مروي، وإن كان قد تطور بحيث أفرد له مجال لعمل أبحاث اثنوأركيولوجية منفصلة إلى جانب عمل مسح اثنوغرافي وفلكلوري وهو النشاط الذى قام به الفريق الإنجليزي - الألماني بقيادة بافل وولف Wolf وبمشاركة من جامعة شندي بمنطقة أمري لموسم ديسمبر 2002- فبراير 2003، الذى لم تُنشر تقاريره حتى وقت كتابة البحث.

كما استُخدم التناظر الاثنوغرافي لتفسير أو لمحاولة إيجاد الحلول لبعض القضايا التى قد واجهت المهتمين بالآثار السودانية، ومن الأمثلة المبكرة مجهودات شيني في رسم صورة لمباني موقع سوبا شرق الأثري، حيث قارنها بالمباني المعاصرة في محاولة لفهم العوامل التى تتداخل في تشكيل الموقع الأثري  Shinnie 1961 :79 . كما استخدمه أيضاً في محاولة لفهم عملية صناعة الفخار اليدوي في الموقع نفسه حيث ناظرها انطلاقاً من ملاحظات جمعها من حلة شريف الواقعة إلى الشمال موقع سوبا شرق Shinnie Ibid: 81، وأشار أيضاَ في مقاله "مذكرات شخصية" المنشور في كتاب "History of African Archaeology" إلى أنه من الذين استعانوا بالتناظر الاثنوغرافي قبل بروز علم الاثنوأركيولوجيا منهجاً منفصلاً. [ مقابلة – عبد الكريم:2004 ].

استخدم كروفوت أيضاً التناظر الاثنوغرافي في كتابه “Island of Meroe” في تفسير نمط الاستيطان السائد في جزيرة مروي الأثرية، وذلك قياساً علي النمط السائد في ذلك الوقت. كما استخدم آدمز التناظر الاثنوغرافي أيضاً في أكثر من مقال من أبرزها مقاله المنشور عام 1976 بعنوان “Meroitic North and South” الذى نُشر في العدد الثاني من مجلةMerotica ، حيث حاول تفسير نمط إنتاج الفخار اليدوي وذلك المصنوع بالعجلة وقام بوصف نمط إنتاج الفخار المصنوع بناءً على التناظر الذى قام به بأنه نمط إنتاج مركزي، أما اليدوي فقد وصفه بأنه إنتاج محلي يصنع بواسطة النساء.

كما استخدم خضر عبد الكريم التناظر في تحقيق فرضيته التى طرحها في مواجهة فرضية آدمز القائلة بأن منطقة البطانة والبطانة الغربية ذات إمكانيات زراعية محدودة وهى فرضية شيدها علي أسلوب الزراعة المكثفة وهو الأسلوب المتبع في المناطق التى تعاني من قلة الأراضي الصالحة للزراعة وهى صفة قلما توجد في أفريقيا ذات الأراضي الزراعية الواسعة، فالأسلوب المتبع فيها هو ما يعرف باسم زراعة الحريق. قام خضر عبدالكريم بعمل خرط لأنواع التربة بالبطانة وقاسها مقارنة مع الأراضي الزراعية على النيل وتوصل إلى أن حركة المزارعين من ضفاف النيل إلى منطقة البطانة واضعين في اعتبارنا عدم استقرارهم طويلاً بها يفسر لنا عدم وجود مستوطنات صغيرة في منطقة البطانة وليس شح الأراضي الزراعية كما أشار آدمز. ولتأكيد هذه الفرضية فقد نفذ إحصائيات للحبوب في منطقة البطانة والتي كانت ذات إنتاجية عالية Abdelkarim-1984

أما الدراسات الاثنوأركيولوجية المتخصصة في السودان فإن من أبرزها الدراسة التى قام بها آيان هودر في الفترة مابين (1978- 1979) في منطقة جبال النوبا، وهى الدراسة التى ضمنها في كتابه “Symbols in Action” عام 1982. ومن الدراسات الجديرة بالاهتمام الورقه التى قدمها كندال Kendall في المؤتمر الخامس للدراسات المروية بروما عام 1984، بعنوان “Ethnoarchaeology in Merotic Studies”، التى نشرت في العدد العاشر من مجلة Meroitica وهناك أيضاً رسالة ربيكا برادلي لنيل درجة الدكتوراة والمنشورة في العدد الثالث عشر من مجلة Meroitica، إلى جانب بعض الدراسات الأخرى مثل المسح الذى أجراه مارتين فيتزينريتر Martin Fitzenreiter  لتركيب المنازل المنشور في العدد السابع عشر من مجلة Meroitica، ودراسة نتالي توبيرتNatalie Tobert عن الزغاوة بدرافور بعنوان “The Ethnoarchaeology of the Zaghawa of Darfur”، ودراسة إلزا كليب Else Johansen Kleppe وسط مجموعة الشلك بعنوان”Religion Expressed Through Bead Use : An Ethnoarchaeological study of Shilluk Southern Sudan”، التى هدفت فيها إلى التعامل مع وحدات الثقافة المادية والنظام الثقافي الاجتماعي الذى أنتجها، وهدفها في هذا توضيح العلاقات الأساسية بين مظاهر النظام الثقافي الاجتماعي ومظاهر التفكير المادية، وركزت في دراستها هذه على القيم الرمزية والعقائدية للخرز في السياق الثقافي لمجموعة الشلك في محاولة لتفسير عدد من المعطيات الأثرية التى نقبت في مواقع أثرية بالقرب من مدينة الرنك. Kleppe 1986: 78-90. ومن الدراسات التى نشرت بواسطة باحثين سودانيين وإن لم تكن الوحيدة دراسة صلاح محمد أحمد المنشورة في مجلة كوش العدد السابع عشر بعنوان “التركين هل هو وجبة نبتيه؟”.

2-1 دراسة هودر النساء، النجاسة والمدافن وسط النوبا “Dirt, women and burial among the Nuba”

تناول هودر عملية الدفن عند كل من المورو والمساكين، وهما من فروع نوبا الجبال، ويعتمد كل منهما علي الزراعة بشكل مكثف حول معسكراتهم وتربية الخنازير والأبقار والأغنام والخراف. قام هودر وفريقه بعمل سجل اثنوغرافي ولغوي لكل من القبيلتين. امتدت الرقعة الجغرافية لدراستهم تقريباً حوالي 650 كلم وزاروا حوالي 73 تجمعاً سكانياً وجمعوا منها معلومات حول الاقتصاد، والثقافة المادية، وتداخل العلاقات الاجتماعية، وعادات الطعام، وإجتناب النفايات، وعملية الدفن، كما قاموا برسم عدد من المدافن.

أظهرت نتائج دراستهم أن لـ المورو والمساكين إحساس قوي بالنظافة والطهارة، وأن المصدر الرئيس للنجاسة عندهم هو دم الحيض والخنازير، وأنهم يخافون من الإصابة بالنجاسة عبر اختلاطهم بالنساء أثناء فترة الحيض وبالخنازير، لأن هذا التدنيس سوف يؤثر سلباًُ على غلالهم، كما ربط المورو الخنزير بالنساء والرجال بالماشية.

كما وأن شعب المورو يركز على الطهارة والنظافة بشكل أكبر بفصل الخنازير عن الرجال بينما لا نجد مثل هذا التركيز عند المساكين الذين يدعون حيواناتهم تهيم وتخرج فضلاتها وسط مجمعاتهم السكنية. ولتلافي الإصابة باللعنة جراء التدنيس فقد علق كل من المورو والمساكين عظام ماشيتهم جوار مخازن غلالهم وهى في حالة المورو تعلق داخل المخزن، وفي حالة المساكين فيعلقونها بجانبه من الخارج. فسر هودر هذه العادة بأن شعب النوبا يعبر عن اهتمامه بمنطقة أو شئ معين مثل الغلال باحاطة حدوده بشكل طقسي.

أما عن مدافن المجموعتين فهي تقع بالقرب من مناطق إقامتهم، وهى مقسمة إلى مجموعات اجتماعية منعزلة عن بعضها. وتعبر المدافن عن اهتمام مقدر بالتمييز ما بين، الجنس، والعمر والمكانة الاجتماعية عند كل من المورو والمساكين. وأن ملازمة المدفن للتلال المشتركة بينهما يؤكد نظاماً وراثياً طور عند القبيلتين عبر الأجيال، ويواصل هودر ليبرهن أن المدافن هي بينة توضح العلاقة بين الموت، والغلال، والخصوبة وهي أشياء معبر عنها في :

التشابه الواضح في شكل المدافن ومخازن الغلال.

استخدام الأواني لتغطية مداخل المدافن ومخازن الغلال عند المورو.

استخدام الرماد لتغطية المعزين واستخدامه أيضاً في طقوس أخرى مرتبطة بعملية دفن الموتى، خاصة إذا عرفنا أن كوم الرماد مرتبط عند النوباوي بالخصوبة ورمز للقوة والاستمرارية.

تقرير قديم يتحدث عن تغطية جثث موتى مجموعات نوباوية أخرى بجلد الخنازير. المصدر Hodder 1980: 125-184

2-2 دراسة كندال ” الاثنوأركيولوجيا في الدراسات المروية” Ethnoarchaeology in Merotic studies

قسم كندال ورقته إلى قسمين رئيسين إلى جانب المقدمة والخلاصة. تناول في الجزء الأول منها تعريف مصطلح الاثنوأركيولوجيا وأهدافه ومناهجه التقليدية، أما في الجزء الثاني فقد تناول ما أسماه الاثنوأركيولوجيا غير المادي”Ethnoarchaeology : non materialist”  حيث قام بتطبيق عدد من البيانات الاثنوغرافية في الدراسات المرَّوية وخصص لها ثلاثة مواضيع وهى الأعمال الفنية والاثنوأركيولوجية, الاثنوغرافيا – وتفسير الفن القديم، إلى جانب استخدام الاثنوغرافيا في تفسير النصوص القديمة.

كرس كندال ورقته للإشارة أولاً إلى إمكانية تطبيق الدراسات الاثنوأركيولوجية لخدمة الآثار السودانية والكثير الذى قد تقدمه بوصفها مفاتيح لحل قضايا البيئة القديمة ونفاذ بصيرة داخل الأوضاع الاقتصادية والسياسية.

قدم كندال عدداً من التطبيقات نختار منها تحليله لآنية كارانوج وهى القطعة الموجودة بمتحف القاهرة تحت الرقم (JE 41017)، وهى عبارة عن آنية نحاسية وجدت في ضريح نائب الملك المرَّوي المعروف باسم مالوتون Maloton بموقع كارانوج الأثري، بها صور تعرض النمط الرعوي في بلاد النوبة المرَّوية، حيث احتوى المشهد على قطية (كوخ) من شجر السنط، وقد تمركز المشهد أمام القطية وتظهر فتاة عارية أمام مدخل القطية وأمامها طبل ومن أمامها جلست سيدة عارية الصدر والتي تبدو محور المشهد، وقد ثنيت قدما السيدة تحتها وأمامها صف من خمس سلطانيات شراب نصف دائرية ويدها ممدودة لترحب بالراعي الذى وصل مع أوعية تحوي لبن، ومن خلف السيدة عارية الصدر يقف رجل آخر يبدو أنه زوجها وقد أومأ للراعي الثاني أن يصب المزيد من اللبن ومن خلفهم تظهر ثمانية أبقار وثوران وعجل يرضع من إحدى الأبقار.

ولتحليل هذا المشهد فقد لاحظ كندال عدة عناصر فيه، أولها شكل القطية المدببة، والتي تعرف باسم “التُكل” والشكل البيضاوي الذى يعلوها، وهو شيء يمكن أن نعرف معناه بواسطة الملاحظة المباشرة، أو الاستعانة بالمصادر الاثنوغرافية بأنه عبارة عن بيضة نعام فقد سُجل من قبل، أنه يوجد في قمة سقف “التُكل” شكل سلة تستخدم عشاً لطائر “اللقلاق الأسود” الذى يعود إليه سنوياً في شهري مايو ويونيو، وفي حالة عدم بناء الطائر لعش فوق “التُكل” توضع ثلاث أو أربع بيضات إلى جانب حلية من ريش النعام في شكل منتصب في قمة رأس السقف.

أضيف أيضاً أن التونسي أورد في وصفه لمنازل أهل دارفور نمطاً يعرف باسم “السكتاية”، وهى كما وصفها كقبة الخيمة إلا أنها طويلة ورفيعة من أعلى، وأن أهل المنطقة يأتون ببيض النعام ويثقبون في كل بيضة ثقبين عند محورها، ويدخلون من خلالها عوداً، حتى إذا أصبح في العود ثلاث بيضات أو أربع من بينها كرة من الفخار الأحمر ثبتت من أسفل على إبريق من صناعة الكيرا، وينصبونه على قمة القبة. ومن نمط المنازل أيضاً وصف “التكلتي” وهى من الأعلى تبدو كنصف كرة وقائمة على قوائم من الخشب، أما الكرنك فهو مثله إلا أنه قائم على أربعة قوائم خشبية ويضع السلطان  بيض النعام على “السكاتية” و”التكلية” و”الكرانكة”، ويكسو أعلاها بثياب حمراء تتميز بها عن غيرها. (التونسي، 1965: 202 – 203).

وصف التونسي للتكل

أورد كندال أيضاً وصفاً عن قبائل الشلك بأنها تبني برج بيض النعام لمعاني مقدسة، حيث نجد أنهم يضعون بيضة نعام واحدة مع رأس رمح أو حربة بحيث تثبت البيضة بطعنها برأس الحربة فوق قمة القطية وهى توضع في العادة في القمة الناتئة من مزار أو مقام الإله ملك الشلك “نيكانج Nyakang” وبشكل مشابه لهذا في القطية المبنية بدون أبواب فوق قبور ملوك الأنواكKendall 1984:30

استخلص كندال من هذه الشواهد الاثنوغرافية أن وضع البيضة فوق القطية هو مؤشر تقليدي إلى أن صاحب المنزل ذو منزلة اجتماعية عالية أو ملكية أو حتى إلهية كما عند الشلك والأنواك، حيث جرت العادة على أن توضع بيضة النعام فوق قمة أكواخ الأشخاص المهمين. وأورد كندال إمكانية أن تكون أهمية هذه الأكواخ قد جاءت من مدى غناهم مثل المك والعجوز عند الشلك، حيث أن مظهر غناهم وامتيازهم لا يكون في حجم وطريقة بناء الكوخ بل بكم الماشية التى يملكونها.

العنصر الثاني الذى لاحظه كندال في المشهد هو آنية اللبن التى أمام السيدة، والتي ناظرها بشكل آنية اللبن المستخدمة في منطقة جنوب كردفان، فهي على شكل سلة من السعف المجدول بشكل جيد ومكثف بحيث لا تسمح بتسرب السوائل منها وهى مشابهة للإناء أو الدلو الذى رسم في وعاء كارانوج، وهذا النوع من الآنية ما يزال يستخدم حتى الآن عند قبائل مختلفة مثل الكبابيش والبجة والشلك. يعمل أهالي منطقة جنوب كردفان على سد ثقوب هذه السلة بأن تنقع في ماء يغلي مباشرة بعد أن تجدل لقفل ثقوبها، أما الشلك فإنهم يسدون ثقوبها بواسطة تغطيتها من الخارج بعد أن تبلل بالماء بواسطة دقيق الذرة ولا تغسل هذه السلال أبداً ولهذا فإن اللبن لا يحفظ بها طويلاً. أما الآنيات الخمس التى رصت أمام السيدة فقد رجح كندال أنها عبارة عن قرع جاف وهى شائعة الاستخدام في السودان.

بهذا توصل كندال إلى تحليل مفاده أن القطية المزينة ببيضة النعام وسلة اللبن وقرعة الشراب هي عناصر تقليدية من عناصر الثقافة المادية التى من المحتمل عدم بقائها مما لا يمكن من تتبعها داخل السجل الآثاري، إلا أنها تظهر للعيان من خلال هذا العمل الفني القديم، وهى لا تزال موجودة الآن في شكل مماثل يمكن التحقق منه عن طريق الملاحظة الاثنوغرافية وبالاستعانة بالمدخل الاثنوأركيولوجي الذى يحاول أن يربط ما بين البقايا المادية المنقب عنها والسلوك الإنساني المرتبط بها. وكمحاولة منه لتفسير السلوك الإنساني المقدم في هذا المشهد الفني فقد قام كندال برصد ملاحظات عن مظهر النساء البدينات الموجودات في المشاهد النوبية القديمة والكتابات التى تصور ملكة بلاد بونت Punt، وملكات مروي، فإن الملاحظ أن البدانة كانت سمة تقليدية تدل على الجمال والمنزلة الاجتماعية والغنى. وقد استمرت بقايا هذه المعايير القديمة حتى فترة سنار، فقد ذكر أن آغا أسوان لديه زوجتان إلا أن أحبهما لديه هي الأولى، فهي الأجمل بالمقاييس التقليدية لأنها مفرطة البدانة. ومن التقاليد الحالية في السودان تجتهد النساء لزيادة وزنهن قبل الزواج، وفي الجزء الشرقي لبحر الغزال نساء قبيلة البنقوBongo  كلهن يجتهدن في زيادة وزنهن لكي يصبحن بشكل ملكات بونت.

لهذا فقد اقترح كندال أن ما تفعله السيدة في إناء كارانوج هو أنها تعمل على زيادة وزنها عن طريق شرب الحليب تحت رعاية زوجها ذي المكانة الاجتماعية الرفيعة خاصة وأن حجم الزوجة عند المجتمعات الرعوية الأفريقية لا بدَّ وأن يتناسب ويدل على مدى كبر القطيع الذى يملكه زوجها Kendall-Ibid: 28 – 34

حاول كندال أيضاً وباستخدامه للدراسات الاثنوأركيولوجية توليد نظرية أثرية من تحليله وتفسيره للفن القديم ومقارنته مع الحالات المشابهة في البيانات الاثنوغرافية كما طبق في تحليله لمشهد هرم الملكة أماني شخيتو الهرم (البجراوية 6)Kendall – Ibid:34-41

وفي دراسته للشلوخ والوسمات القبلية لاحظ أن من المعتاد عند شعوب السودان، كما في أغلب أفريقيا الاستوائية، شلخ الوجه بصورة مميزة لإحداث سلسلة من الندوب المميزة، وتختلف هيئة هذه الندوب من مجموعة قبلية إلى أخرى وتعتبر علامةً تزين المظهر و/أو لها خاصة تحمي من أمراض العيون، والصداع وبعض أمراض الرأس الأخرى. كما لاحظ أيضاً أن أنواعاً متعددة من هذه العلامات والشلوخ هي من زمن بعيد جداً لأن نفس هذه العلامات يمكن أن ترى على وجه الأفارقة الممثلين في الفن المصري القديم منذ القرن الرابع عشر قبل الميلادي، وأن استمرارها موثق في الفن المرَّوي والفن التقليدي اللاحق. اقترح كندال أن المسح الاثنوغرافي والفني والتاريخي والمعملي المفصل لهذه الشلوخ قد يمدنا بوسيلة للتعرف على السلالات العرقية في بقايا الهياكل العظمية المكتشفة أثرياً. كما يمكن أيضاً أن تساعد على معرفة المناطق التى سُكنت في العصور القديمة من جانب مجموعات قبلية هم أسلاف المجموعات الحالية.

وجد كندال خلال رصده للندوب القبلية الأثرية، أن من أكثر الرسوم غرابة للأفارقة في كل الفن المصري هى تلك الموجودة في مقبرة حور محب في سقارة، وهى تمثل أسرى ذوي ملامح زنجية يوجد بينهم صفوف من الزنوج طوال الساقين بعضهم واقف والآخر يجلس القرفصاء في مجموعات على الأرض، ويظهر بعض الزنوج وقد صفف رأسه في شكل ضفائر من الشعر المجدول وهو نمط تقليدي للشعوب الحديثة في شمال غرب كينيا وجنوبها، وآخرون لهم شعر غزير. هذا ما جعل كندال يقترح أنهم أقرب إلى الشلك والنوير أو الدينكا. ومن الملاحظات أيضاً أن الزنوج الواقفين هم أطول بكثير من الحراس المصريين وهى إحدى سمات القبائل النيلية الحديثة التى تتميز بالطول غير العادي. ومن الملاحظ أيضاً في هذه الرسوم العناية التى أولاها النحات المصري للإشارة إلى ندوب الوجه، والتى نجدها لدى أغلبية الأسرى، وتبدو ندوب غالبيتهم في شكل أربعة أو خمسة خطوط أفقية على جباههم كما عند قبائل النوير والدينكا الحديثين، وتبدو بعض هذه الخطوط ممتدة من وسط الجبهة كالوتر وهو يشبه نتوء دينكا بور الحديثين. والأكثر غرابة أنه في كل رسوم الوجه هناك خطوط على الأنف والشفاه توضع في شكل ثنيتين أو ثلاث، وقد تبدو هذه الخطوط في شكل شلوخ أكثر منه طيات للخد، وهى في هذا الشكل تشبه شلوخ نوبة الشمال الحاليين، حيث نجد أن هناك اثنين من الأسرى لديهم عدة خطوط قصيرة على خدودهم.

إن عادة دمج الشلوخ على الجبهة والخدود في وجه واحد ليست معروفة في الوقت الحالي، ولكنها ظهرت في هذه الرسوم وهو شيء لا يمكن تفسيره على أنه خلط أو اشتباه وقع فيه الفنانين المصريين، فقد ظهر مثل هذا الدمج أيضاً في منحوتات نادرة تعود إلى الفترة المرَّوية. ظهرت الشلوخ على الجبهة مثل شلوخ القبائل النيلية في رسوم في بيت في الأقصر وفي وسط المصارعين في مدينة حام. كما وضحت منحوته لرأس نيلي من مدينة هابو ستة شلوخ بالجبهة مطابقة لشلوخ النوير. كما ظهرت أيضاً أخاديد مزدوجة في نحت لرجل كوشي بقاعدة تمثال رمسيس الثاني في الأقصر، حيث ظهر في أحد خديه أخدودان واسعان بصورة لافتة للنظر.

هناك ندرة للرسوم التى تحمل ندوباً في فترة نبتة وأوائل العهد المرَّوي وبالمثل لم يوجد رسم يعود للفترة الرومانية في مصر لوجه يحمل ندوب وقد أرجع كندال ذلك إلى عدة أسباب هي :

·   قد تكون الشلوخ نادرة في الفترة من عصر المملكة الحديثة حتى العهد المرَّوي، ولو بشكل نسبي في النوبه وقد تكون محصورة في المناطق الجنوبية البعيدة.

·   قد يكون التشليخ شائعاً في النوبه ولكن في العصر المرَّوي كان مستهجناً من قبل أفراد النخبة الذين يتبعون العادات الفرعونية.

·   قد يكون التشليخ في العصور القديمة علاجياً فقط مثل ما هو شائع الآن ولهذا فهو أقل شيوعاً وندرته تنعكس في غيابه عن الفن التصويري.

·     قد يكون شائعاً جداً ولكنه ولأسباب غير معلومة يندر توضيحه في الفن أو.

·     قد تكون خطوط التشليخ وصفت بالألوان التى لم تدم طويلاً.

وبسبب واحد من هذه الأسباب السابقة فإن شلوخ الوجه لم تظهر مرة أخرى في الفن التصويري حتى أواسط القرن الأول قبل الميلاد عندما ظهرت في واحدة من رسوم الملكة أماني شخيتو المنحوتة في المعبد الجنائزي لهرمها وهى تأخذ شكل ثلاثة خطوط على خد الملكة الأيسر وهى تبدو أشبه بالنمط الحديث، ومن الغريب أنه لا تظهر مثل هذه الندوب على الخد الأيمن للملكة على الجدار المقابل. ونسبة لهذا فقد اقترح كندال أن الملكة المرَّوية التى وصفت من قبل سترابو بأنها نوع مسترجل من النساء عوراء هي أماني شخيتو وليست أماني ريناس، وبهذا يفسر كندال وجود الشلوخ على خدها الأيسر فقط بأنه أضيف إليها علاجاً لمرض عينها كما هو شائع الآن الشلخ الصدغي لمريض العيون.

ونسبة لعدم وجود شلوخ أخرى في رسوم ملكية معروفة فقد اقترح كندال أسباباً لهذا وهى :

·     قد يكون هذا الاختفاء بسبب أن الشلوخ لا تستخدم في العادة للملوك والأسرة المالكة.

·     أو أنها تستخدم عادة ولكن لا تمثل في الرسوم.

·     أو أنها ترسم في العادة وتلون بخطوط من الألوان على الجص الأبيض الذى اختفى بمرور الزمن.

لا يمكن الاستفادة من هذه الشلوخ والندوب عند دراستنا للموميات حيث أن الندوب والشلوخ لا يمكن التعرف عليها إلا في جثمان يكون جلده محفوظاً بشكل جيد جداً مثل جثمان امرأة تم الكشف عنه في كوبان ويعود للمجموعة الثالثة Group-C وقد كانت مغطاة بوشم وشلوخ على جسدها، وفي عكشة وجد عدد من الجثث المحفوظة بشكل جيد من العهد المروي وعليها وشوم عديدة على جسدها وأطرافها وجبهتها واثنان منها تحملان ثلاثة أوشام على هيئة نقاط في شكل رأسي وسط جبهتها، وهى ندوب تكرر مرة أخرى في أحد تماثيل البا Ba من الجرانيت Kendall – Ibid : 47-54

3-3 التركين هل هو وجبة نبتة ؟

قام بنشر هذه الدراسة صلاح محمد أحمد في مجلة كوش العدد السابع عشر 1998م، وهى دراسة أقيمت لحل معضلة أثرية واجهت البعثة العاملة في منطقة كرمة، حيث تم العثور خلال فترة الثمانينات على بقايا عدد من المنازل بمدينة كرمة البلد التى تعود إلى فترة نبتة وتم العثور بداخلها على العديد من الأواني الفخارية التى تحتوي على كميات من عظام الأسماك التى تم وضعها على طول حيطان غرفة من الواضح أنها مخصصة للتخزين، حيث لا يوجد لديها مدخل إلا من الطابق الأول عن طريق سلم. كانت معظم هذه الجرار قد وضعت مكسورة القاعدة في وضع مقلوب داخل آنية أخرى وضعت مسبقاً داخل الأرض، وأبعادها هي حوالي 40 سم في الارتفاع ومحيط فوهتها حوالي 14 سم. كما وجدت جرة من النوع نفسه وبقاعدة مكسورة في غرفة مركزية في منزل صانع الفخار في فترة نبتة تم حفره في كرمة البلد، واحتوت أيضاً على كميات من عظام الأسماك.

عند دراسة العظام التى وجدت في منطقة كرمة بواسطة المختص في علم الحيوان التابع للبعثة السويسرية بكرمة إلى جانب تحليل الأسماك المملحة وفي محاولة لفهم أدق لحقيقة هذه الجرار، تم إجراء استبيان اثنوأركيولوجي في الموسم (1987 – 1988). قسم الاستبيان إلى أربعة أجزاء، يحتوي الجزء الأول على أسئلة متعلقة بالشخص المسئول، والجزء الثاني يختص بوسائل الحصول على السمك وفترة الصيد والجزء الثالث يختص بصناعة “الفسيخ” و”التركين” وأنواع الأواني المستخدمة في صناعة كل منهما ومكان وفترة الحفظ، وتعامل الجزء الرابع مع الوجبات والاستهلاك وقد استهدف الاستبيان المجموعات النوبية الرئيسة الثلاث : المحس والسكوت والدناقلة، ووزع على ست مناطق في بلاد النوبة (كرمة، و واوة، وصلب، وصادنقا، ودنقلا وجبل البركل).

جاءت نتيجة الاستبيان أن معظم هؤلاء يستخدمون قطع القماش القديمة لصيد السمك وهى عادة ما تكون ثوباً نسائياً سودانياً قديماً، ويشارك في عملية الصيد جميع أفراد الأسرة. وتتم عملية صناعة الفسيخ من الأسماك متوسطة الحجم التى تحفظ بكاملها بعد فتحها ونظافتها وملئها بالملح وتترك في إناء من الفخار لمدة 3 – 6 شهور، وفي الفترة الأخيرة استخدمت الآنية المعدنية والبلاستيكية في عملية الحفظ وعادة ما تؤكل الأسماك كما هي أو يتم طهيها مع البصل وصلصة الطماطم. ومعظم الذين تم سؤالهم لا يعرفون صناعة الفسيخ بل يشترى جاهزاً. أما التركين فهو عبارة عن منتج من حفظ السمك في شكل عجين كثيف الحجم، وقد تم ملاحظة ثلاث طرق لإعداده وهى :

·   نظافة السمك وخلطه بالملح داخل إناء فخاري ويخلط بجريدة نخل حتى يتحول السمك إلى شكل عجينة ثم يحفظ المنتج تحت الشمس.

·   تنظيف الأسماك الصغيرة من الخارج وتفتح الأسماك الكبيرة، وبعد أن تترك تجف تحت الشمس لعدة ساعات توضع مع الملح في شكل طبقات وتخلط بجريد النخل حتى تصبح عجينة والتي توضع داخل جرة وتحفظ في الظل.

·   نفس الطريقة الأولى ولكن بعد الحصول على العجينة يتم تصفية المادة وتغلى عظام الأسماك حتى تستخلص مادة بيضاء (الكالسيوم) يضاف المستخلص إلى التركين ويتم حفظ الجرار عادة في فناء المنزل ولا يحفظ التركين في الشمس إلا في حالات نادرة.

الأواني التقليدية المستخدمة هي جرار فخار ذات أفواه ضيقة يتراوح ارتفاعها ما بين 40 – 60 سم. أما في مناطق الإنتاج الكبرى مثل جبل أولياء فإن التركين يحفظ في آنية معدنية. وتستمر عملية الحفظ فترة  6 – 12 شهراً حسب كمية الملح المضاف إلى السمك.

وبناءً على نتائج هذا الاستبيان فقد أُسُتنتج أن البقايا التى وجدت بالجرار الأثرية هي بقايا “تركين” وليست بقايا “فسيخ” لعدة أسباب وهى أنه في حالة الفسيخ فإن السمك يحفظ بكامله ويؤخذ بكامله دون ترك بقايا داخل الآنية، إلى جانب أن الفسيخ يصنع من الأسماك متوسطة الحجم أما التركين فهو يصنع من الأسماك الصغيرة وهى مشابهة للبقايا الأثرية. إلى جانب عدم معرفة النوبة بصناعة الفسيخ حتى الذين يأكلونه على عكس التركين مما يدل على أن صناعة الفسيخ تمثل عادة وافدة على منطقة النوبة، وقد أُستنتج أيضاً أن الطريقة القديمة لصناعة التركين تتم بواسطة وضع الأسماك داخل جرة من الفخار ووضع هذه الجرة بشكل مقلوب داخل جرة قديمة مثبتة أصلاً في الأرض بعد كسر مؤخرة الجرة الأولى. صلاح، 1998: 18 – 22

2- 4 دراسة ربيكا برادلي “البدو داخل السجل الأثري”Nomads in the Archaeological record

أجرت برادلي هذه الدراسة خلال شتاء عام 1979. كانت البداية بأن قامت بعمل مسح آثاري لمنطقة البطانة اشتركت فيه مع خضر عبد الكريم بهدف عمل مسح لمواقع البطانة، لاستخدام هذه المادة في  رسالة كل منهما، حيث يدور موضوع دراستيهما حول إيجاد تفسير لنمط توزيع المواقع المرَّوية في منطقة البطانة. قامت برادلي بتفسير هذا التنميط من خلال الاستعانة بعمل مقارنات اثنوأركيولوجية، اختارت أن تكون منطقة جمع بياناتها الاثنوغرافية في إقليم كردفان وتحديداً في منطقة الكبابيش، وقد اختارت العمل في غرب النيل تحديداً وسط الكبابيش دون الإقليم الشمالي أو إحدى المناطق القريبة من النيل بسبب أن هذه المواقع قد تأثرت بالثقافة الحديثة مما غير كثيراً في أنماط ثقافتها المحلية، هذا إلى جانب أن منطقة دار الكبابيش تقع في نفس خط العرض الذى يمر بمنطقة جزيرة مروي، ولأنها ذات ظروف مناخية مشابهة لتلك الموجودة في منطقة جزيرة مروي، وذلك بسبب أن كل منهما متأثرة بظاهرة مناخية معروفة باسم “ITCZ” وهى اختصار لمصطلح  ”Intertropical Convergence Zone” ، وهو الحزام الذى تلتقي فيه الجبهات الهوائية القارية الشمالية الجافة بالجبهات الهوائية الجنوبية الرطبة، وفي فصل الشتاء في السودان يكون هذا الحزام المناخي في المناطق الجنوبية البعيدة فتسوده الرياح الجنوبية الجافة وعندما يتحرك هذا الحزام شمالاً يجلب معه الهواء الحار الرطب الذى يسبب فصل الخريف في أواسط السودان ويقف هناك حتى تدفعه الرياح الشمالية إلى الجنوب مرة أخرى، وهكذا جيئة وذهاباً يؤثر ذلك على أواسط السودان بجلب فصل الأمطار؛ أما في أقصى شمال السودان فلا تتأثر بنفس المقدار ولهذا لا تهطل أمطار في شماله بشكل يذكر حيث يتلاشى تأثير الرياح الجنوبية الرطبة شمال عطبرة.

تستمر ظاهرة – ITCZ – لفترة طويلة وقد اهتمت ربيكا بدراسة منطقة دار الكبابيش في فترة الجفاف هذه وقد قدمت لها منطقة دار الكبابيش الأنموذج الذى كانت تبحث عنه وهو أنموذج التمازج ما بين البدو الرعاة والمزارعين الحضر الموزعين في نمط لم يتغير كثيراً عن ذلك المذكور في السجلات الاثنوغرافية القديمة، مع تفاعل بسيط لها مع المناطق النيلية الذى حدث في الفترة المهدية والمشكلة الوحيدة التى واجهتها هي : أي منطقة من دار الكبابيش تذهب إليها؟ وقد حلت هذه المشكلة بأن وجدت طالباً جامعياً من منطقة الكبابيش هو أحمد صالح أحمد الذى استأجرته لكي يكون دليلها ومساعدها في البحث خلال فترة إجازته، فرافقته إلى قريته التى تدعى جيروب 43 – 31: 92 – Bradley

أما الهدف من إجراء مثل هذه الدراسة هو أن لديها تشككات حول بعض الافتراضات حول توزيع المواقع في جزيرة مروي، ودور الرعاة في المملكة المرَّوية، وتوزيع مواقعها. فآدمز وغيره من الآثاريين قد قللوا من إسهام الرعاة في الاقتصاد المرَّوي ما عدا اللاحقين مثل حاكم وهيكوك Haycock الذين تحدثوا قليلاً عن إسهام الرعي. فكانت ملاحظتهم أن الاقتصاد المرَّوي هو اقتصاد حضري زراعي، يعتمد بصورة رئيسة على النيل، مع نسبة قروية متناثرة من المزارعين الذين احتفظوا ببعض الحيوانات في بعض المواقع البعيدة عن النيل مثل البعصة، وأم أسودة، والنقعة، والمصورات، ومرابه، وجبل سورات، والتي كانت في الوقت نفسه مناطق لمراقبة الأودية الخصبة التى تستخدم في الزراعة، وتوفر حدوداً محصنة لحماية المناطق الزراعية من هجوم البدو. هناك من تبني هذا الموقف وأضاف إليه أن منطقة البطانة الشرقية لم تعكس آثارياً وجوداً مروياً بها. بل وقد ذهبوا للدعوة بمراجعة الرأي القائل بأن الحفائر التى وجدت بالبطانة دليل على الوجود المرَّوي بها.

وبعبارة أخرى ربما لا يكون الحفير من السمات المرَّوية المؤكدة، لأنه وإن وجد في شرق البطانة فإن المعلوم أن المرويين لم يسكنوا البطانة حيث لم تسجل أي مواقع إقامة لهم هناك. ومن الواضح أنهم كانوا يتبعون أدلة سلبية من نوعها وهى إذا كانت البطانة الشرقية تحت السيطرة المرَّوية يكون من المتوقع وجود مواقع سكنية بنفس مواصفات مواقع الإقامة المرَّوية المكتشفة على طول النيل. وسؤال ربيكا الذى تطرحه هنا هل كانوا يتوقعون النمط الصحيح من المواقع، ولأن الأدلة السلبية هي مستهجنة وسيئة السمعة وصعبة الاختيار، وفي حالات غياب الدليل فهل من المقنع أن نقبل بالدليل السلبي في هذه الحالة بالذات، فمن الصعب العثور على أدلة لوجود البدو بداخل السجل الآثاري، بالإضافة إلى حقيقة أن البدو الرعاة لا يهيمون بدون هدف في الخلاء لأن هذا يتضمن مخاطر عديدة، فالرعاة في الحزام المناخي كما في وسط السودان يتبعون استراتيجية منتظمة ومحددة، ففي موسم الجفاف يتمركزون في نقاط تمركز صغيرة تسمى “الدمر” بقرب مصدر مائي دائم كالآبار والخزانات الطبيعية والأنهار وتظل منازلهم في مكان واحد لمدة 4 – 6 شهور، في شكل مخيمات تسمى الدار وهى عبارة عن منازل مجتمعة تحوم القطعان في المراعي بالقرب منها مصادر للمياه، ومن الملاحظ أن “الدمر” مشاركة ما بين الحضر المزارعين الذين يسكنون بصورة دائمة وهو ما تسميه ربيكا بحزام تداخل البدو والحضر “N/S interaction zone”.

عندما تسقط الأمطار تبدأ الصحراء في إخراج الحشائش وتمتلئ مجاري المياه المؤقتة والخزانات الطبيعية، ومن ثم يصبح البدو بدواً مرة أخرى تاركين الحفير خلفهم في “الدمر”، فالكبابيش على سبيل المثال يدورون غرباً آلاف الأميال بعائلاتهم وقطعانهم ورعاتهم ليستفيدوا من الأرض الخضراء ويتركون موارد “الدمر” لموسم الجفاف لكي لا تستنفذ مواردهم وفي نهاية موسم الأمطار يبدأون في العودة والتمركز مرة أخرى في ملجأ “الدمر” وهكذا تستمر الدورةBradley –Ibid: 15 – 30

برز هنا تساؤل لربيكا وهو ما هو نمط البدو الرحل “Transhumance” الذى من الممكن أن يكون في منطقة جزيرة مروي في العهد المرَّوي. فمن الواضح من المصادر التاريخية والحديثة أن إقليمي السافانا الغنية والفقيرة في الكربة والإقليم شبه الصحراوي في البطانة كانا متحدين بصورة وثيقة الصلة ومرتبطين ومتكاملين بنفس نمط البدو الرحل الملاحظ في المساحات الموجودة بالغرب في إقليم كردفان، وموقع الكربة هو عبارة عن طبقة صخرية شكلت خزاناً دائماً للمياه، بها كمية محددة من المراعي، وأن البطانة لم تكن تستخدم إلا في موسم الأمطار. أما في موسم الجفاف فتتراجع القطعان التى كانت في البطانة إلى الكربة وإلى الأراضي التى غمرها فيضان نهر النيل أو عطبرة ويتداخلون في عدة صور مع السكان المستقرين هناك. وقد تساءلت ربيكا مرة أخرى عن الكيفية التى يبدو بها هذا النمط في السجل الآثاري، وقد بدا لها أن هناك تمركزاً من المواقع في الكربة وأراضي الفيضان وقلة نادرة في البطانة. ولكي تختبر هذا ولكي تطور أنموذجاً منطقياً فقد لجأت إلى الاستعانة بعلم الآثار السلوكي “Behavioral Archaeology” الذى وفر لها العديد من الأدوات التى كانت تحتاج إليها مثل:

·   هل للحركة الموسمية للبدو أثرٌ داخل السجل الآثاري، وهل كانت هناك أوقات في السنة يترك فيها نشاطهم أثراً أكبر من الأوقات الأخرى؟

·   إذا كان هناك حضر موجودون أيضاً، إلى أي مدى تختلف أنماطهم الآثارية عن أنماط البدو الرعاة في المنطقة نفسها وكيف تبدو أنماطهم المجتمعية والمشتركة؟

·  إلى أي مدى يستطيع السجل الآثاري للمجموعة البدوية أن يعكس توزيع الثروة داخل المجموعة؟ فبيوتهم وقبورهم فقيرة جداً لدرجة أنها لم تلفت انتباه الآثاريين، ولكن قد يكون قطاع كامل من السكان يستثمر كل ثروته في الحيوانات وليس في صناعة الخزف الملون أو الملابس والحلي المزركشة، فكيف تكون هذه الأخيرة واضحة الملامح بعد ألفي عام؟

·   ما مدى مطابقة الأنماط الأثرية المستقرأة للمجموعات الحضرية/البدوية للأنماط الأثرية الحقيقية في جزيرة مروي، هل كان الفراغ الكبير الذى رسمه هنتزا في البطانة حالة حقيقية للأدلة السلبية، أم ما كانت تتوقعه ربيكا؟ وماذا عن الطبيعة الغريبة للمواقع في الكربة، تلك المعابد والحظائر المشتتة دون نسق معين ؟ Bradley –Ibid: 31 – 43

بدأت برادلي عملها الميداني في دار الكبابيش باثني عشر فرضية متعلقة بالاختلافات المستنبطة بين التجمعات البدوية والحضرية، فحاولت جمع بيانات اثنوغرافية لها مثل هل التجمعات المادية أكبر عند الحضر من تلك الخاصة بالبدو، وهل توفر التجمعات الحضرية فهرساً يعتمد عليه بطريقة أكبر، وتوفر وضعاً اقتصادياً منزلياً يعتمد عليه البدو بطريقة أكبر. هذا إلى جانب فرضيات أكثر تعقيداً مثل ما هي أسباب الاختلاف في مساحات المواقع، وماهى العوامل المحددة لتوزيع المواقع، ما هي العوامل التى تحدد محتويات كل موقع. وهدفها من كل ذلك هو توفير أداة لمعرفة كيف تختلف عمليات التكوين “Formation Processes” بين نظامي البدو والحضر. وقد أخذت عينة لدراستها وهى خمسة منازل حضرية وخمسة منازل بدوية وقد تضمنت دراستها قائمة طويلة وهذا ملخصها :

(أ) مورفولوجيا الموقع

*      خرائط تقريبية للمنزل ووصف وصور لكل المنازل متضمنة سمات بناء حظائر الحيوانات.

*   Catchments data وهى بيانات عن مجاري مياه الأمطار متضمنة مياه الآبار والتخلص من الفضلات المنزلية والمزارع والمراعي والأسواق ومصادر الطحين.

*      مواقع وهيئة المداخل.

(ب) التقديرات المنزلية

*      البيانات الديموغرافية : العمر – النوع – العلاقة برب الأسرة – المسؤوليات اليومية.

*    الاقتصاد : موارد المنزل بلغة النقود – مساحة الأراضي الزراعية – حجم القطيع بالنوع وأشياء أخرى.

*  والأثاثات المنزلية : بكل أنواعها الجلدية – الخشبية – الفخارية وقد اهتمت بالوظيفة أكثر من غيرها وقد حاولت معرفة الفخار ووظيفته الحالية والسابقة ومكان استخدامه ومكان تخزينه والأشياء التى حلت مكانه من حيث الوظيفةBradley –Ibid: 74 – 105

3-3-1 النتائج

جاءت أولى نتائج عملها الميداني عن كيفية توزيع مجموعات الكبابيش لأنفسهم خلال السنة بين فصلي الجفاف والمطر. فالدار تعتبر مركزاً للحياة في فصل الجفاف ويكون فيها النساء والأطفال وقليل من الحيوانات خاصة الماعز، وتكون المنازل في شكل مجموعة من الخيام المرتبطة بصلة القربى بالقرب من بئر، وفي العادة تذهب عدة نساء لجلب الماء بالقربه “وهى أداة مصنوعة من جلد الماعز تحفظ بها مياه الشرب” من البئر. أما أثاثهم وأدواتهم في فصل الجفاف، فإننا نجد أن الدار ليست النوع الوحيد من مواقع “الدمر” عند الكبابيش فأغلب منازلهم لها (أو تشارك في) مخزن عبارة عن قطية مبنية من مواد هشة قابلة للتلف، حيث تخزن الأشياء الثقيلة من الشمال المنسوجة للخيام والأواني التى لا تستعمل في أثناء ترحالهم وتترك فيه خلال فصل الأمطار، ولا يُخشى عليها من السرقة. ولهذا ليست كل ممتلكات المنزل مكتملة في الدار، فبعضها يكون في المنزل وقد يصبح لقي أثرية في حالة عدم العودة إليها. ولكن من الملاحظ أنها توجد في فترة الدمر في منطقة حزام التداخل البدوي الحضري.

توجد أيضاً مخيمات الرعاة الذين يسعون بالمجموعات الرئيسة للحيوانات والتي تكون بعيدة عن الدار. بالإضافة إلى المساحات الرعوية الرئيسة وهى بعيدة قليلاً من الآبار للحفاظ على المراعي القريبة للحيوانات وهى في طريقها للسقيا في كل بضعة أيام. أما الرجال فحركتهم أوسع من النساء وخيامهم مؤقتة للحد البعيد فهم يأتون إلى الدار لأخذ مخزون الغذاء، ويذهبون للتسوق لحاجات المنزل.

أما الإيحاءات الآثارية التي خرجت بها ربيكا من هذا، فهي أن الدار والمخزن سوف يبدوان في السجل الآثاري قليلاً، أما خيام الرعاة ومواقع الآبار فلن تبدو في السجل الآثاري وأن أغلب السلوك المنتظم لمجموعات البدو لن يظهر خاصة الذى يدور في الدمر، وهو المكان الذى تستقر فيه المنازل أطول فترة في السنة. وهو المستقر الذى يبقى فيه الناس بصورة دائمة حتى الرحل.

وفي فترة الأمطار لا يتحرك المنزل مع المجموعة الرئيسة للقطعان التى تجول وتسافر بعيداً بحرية أكثر، ويبدو بوضوح أنه هو وقت المرح للبدو في العام حيث تتوفر المياه والمراعي فيتجمعون ويتصرفون بصورة اجتماعية بالقرب من مجاري المياه المؤقتة وخزانات المياه الطبيعية في الصحراء، ولكنهم يصبحون أقل إمكانية للكشف عنهم أثرياً، فحتى المنازل تتحرك بكثرة كل بضعة أيام ولهذا تكون معسكراتهم سريعة الزوال.

3-3-2 عمليات تكوين السجل الأثري عند البدو Formation processes

في أنموذج شيفر العام عن S.C و S.A نجد أن البدو مفقودين حيث لا نجد ما يتلاءم معهم وهذا يعود عند ربيكا إلى سببين بصورة عامة، أولاً لأن للبدو نماذج مادية فوق الآخرين لأنهم يعيدون تدوير أدواتهم “recycle” ويجددونها “renovate”، إلا أن لديهم سلسلة منتظمة لإعادة التدوير اللاحقة في شكل واسع أكثر من الحضر، وبعبارة أخرى إن القدر عند البدو لديه فترة استخدام أكثر غنىً وتنوعاً من حياة القدر عند الحضر. ثانياً أن هناك أثنين من عمليات S.C التى هي مهمة جداً في حياة البدو من الصعب جداً أن تشاهد في كل حالات الحضر هي التخزين الذى ذكر سابقاً إلى جانب نطاق ترحالهم”Translocation”  وبوضع هذه الحقائق معاً نجد أنفسنا في وضع معقد.

3-3-3 الأنموذج الأثري

ولتطبق ربيكا محصلة عملها الميداني على مشكلتها الرئيسة وهى توزيع المواقع بجزيرة مروي، فقد عملت على استخراج مراتب متسلسلة لموقع نظامي موجود في نمط مؤسس على نتائج الكبابيش، وبعد ذلك استخرجت منه كيف تتكون وتبدو المواقع الآثارية، وكيف تتوزع مع مواقع الحضر الواسعة عند مصادر المياه الرئيسة مع كل المباني العامة والخاصة المتينة والمباني الخاصة والعامة غير المتينة، وقد رسمت جميع خطوط طرق البدو ومواقع معسكراتهم في موسم الأمطار مع النقاط المؤقتة للمياه ومع عدم وجود آثار للمباني. وقد استعملت كل هذا في الظروف الموجودة في جزيرة مروي.Bradley –Ibid: 198 – 213

أما النمط الذى تتنبأ به من حيث بيانات المواقع المتوفرة بصورة حقيقية، التى اختبرتها، هو ان هناك نظاماً من مواقع الإقامة الرئيسة على طول نهر النيل مع مباني من الطوب اللبن ومعابد من الحجر، وأيضاً لدينا في موقع الكربة وادٍ مع معابد حجرية، وفي شرق البطانة حفائر مع عدم إمكانية وجود مبان خاصة متينة ما عدا في موقعي النقعة والمصورات، وبالبطانة نجد مصادر مياه مؤقتة مثل المويات (وهي مناطق واسعة ومنخفضة كما وصفتها ربيكا) إلى جانب الحفائر التى ذكرها هنتزا التى لا ترافقها بقايا أثرية.

كل هذا أوحى لربيكا أن تنميط المواقع في جزيرة مروي هي بكل معنى الكلمة متماسكة مع عنصر أساسي من البدو، الذين هم عنصر متكامل وجزء هام من السكان الكوشيين، وان موقع الكربة هو موقع تداخل ما بين البدو والحضر وهو ما أسمته “N/S interaction zone”، وان الحفير والمعبد هما عنصران عامان مُستخدمان على أقل تقدير من قبل الرعاة البدو، وفي فترة الأمطار يستخدمون الوادي في الرعي، وأن البطانة هي المراعي الهامة في فترة الأمطار بالنسبة للرعاة الكوشيين. والحفائر التى تحدث عنها هنتزا هي مواقع إقامة الكوشيين في فترة الأمطار.Bradley –Ibid: 214-215

الخلاصة

إن مسيرة علم الاثنوأركيولوجيا في السودان لا تختلف عن نظيرتها في العالم، فقد تطور أيضاً عن استخدام التناظر الاثنوغرافي وتشكل حسب نظريات علم الآثار حتى أصبح منهجاً منفصلاً وقائماً بذاته. من هنا نؤكد أن الهدف من هذا العرض هو تقديم نماذج للدراسات الاثنوأركيولوجية التى تمت لتفسير الآثار السودانية، والإشارة إلى النتائج الواعدة التى يمكن أن نخرج بها من استخدام هذا النوع من الدراسات.


الهوامش

صلاح محمد أحمد 1997، “التركين هل هو وجبة نبتية ؟”- كوش العدد (17) -الخرطوم.

محمد بن عمر التونسي 1965، تشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان – المؤسسة العامة للتأليف والنشر – القاهرة.

AbdelKarim Khidir 1984, Merotic Settlement in the Central Sudan – BAR International series – Oxford.

Bradley Rebecca 1992, Nomads in the archaeological record – Merotica No ’13′ University of Humboldt Press – Berlin.

Hodder I. 1980, Symbols in action: Ethnoarchaeological studies of material culture – Cambridge University press – New York.

Kendall T. 1984, Ethnoarchaeology in Merotic studies – 5th international conferences for Merotic studies – Rome

Kleppe Else J 1986, “Religion Expressed Though Bead Use: Ethnoarchaeological study of Shilluk Southern Sudan ” – Words and Objects –Edited by Gro Steinsland – Norwegian University Press.

Shinnie P.L. 1961, Excavation in Soba- Sudan antiquaties service No ’3′ – Khartoum.


Archaeolgy Fund

Archaeolgy Fund archaeology gives people sense o having roots

Tuesday, November 13, 2012

أسامة عبد الرحمن النور كان آثاري بقامة وطن
الحمد لله القائل «إنّك ميِّت وإنّهم ميِّتون ثُمَّ إنّكم يوم القيامة تبعثون».. فقد السودان في العام 2006 م رجل عظيم له أكتاف عريضه لحمل الأعباء سجل إسم السودان بأحرف 
لامعه في الأوساط

 العلمية العالمية  فكان لموت االبروفسيور الفاضل والنجم الناصع في سماء علم
 الآثار الإفريقي، دويٌّ هائل سمعته واهتزت لصوته القارة السمراء فمثله لا يمر نبأ وفاته
 من غير أن يحدث ما يحدث من دوي وتأثير، فالرجل ذو تاريخ بطولي عميق لا
يسمح المكان بسرد تفاصيله، فقط هو أنموذجاً رائعاً يحتذى به في كل المحافل 
الدوليه إذ كان ذا عزيمة ماضية حذاء لا تعرف خوراً، ولا يتطرق اليها ضعف.. يقول الحق في شموخ وعزة واعتدال.. حمل لواء علم الآثار السودانية في زمن يعرفه فيه القليل عندما تخرج من جامعة موسكو وحينها راود عمله الدءوب في الحفر والتوثيق في أرجاء السودان المختلفة جاهداً في توطين هذا العلم ومن ثم حمل أعباء مصلحة الآثار السودانية وهي أعباء ثقال تنوء بها الجبال، وصرَّف مسؤولياته وهي مسؤوليات ضخام وكتب عن الآثار السودانية الكثير وألف وترجم العديد من الكتب التي كانت الأساس في قيام أقسام علم الآثار في الوطن العربي خاصة وفي القارة الإفريقية عامه وعلى سبيل المثال لا الحصر منها كتاب مجتمعات الاشتراكية الطبيعية – تاريخ الإنسان حتى ظهور المدنيات – الأنثربولوجيا العامة  - علم الآثار الإفريقي – الحضارات العظيمة للصحرا القديمة وعدد من المؤلفات الأخرى وكان ذو لغة بارزة ولباغة متقنة في السرد والتحليل وهو المحرر للموقع الالكتروني آركاماني أول مجلة الكترونية للآثار السودانية
فكان "يتدفق البشر والحنان من أساريره وتلوح الشهامة والنبل على سيماه، بحيث يشعر كل من واجهه بهيبة عظيمة وجلال باهر مع شدة الذكاء وتوقد الخاطر وحدة الفؤاد – مخلص لوطنه ومحب لشباباه وذو عزيمة على الدفع بالوطن وتمجيده بالحق بين كل أقطار العالم فقد كان ساعياً على توطين بعثات التنقيب الآثاري.
"وبالجملة المختصرة فقد كان عظيمًا واسع الاطلاع راقي الافكار واقفًا على أفق يطلع من شرفاته العالية ليرى أماكن ضعف الآخر لتمتينها والشد من أزرها بشغف رفعه الى أسمى درجات الشعور الانساني بغير جدال".

Monday, November 12, 2012

 الأهرام الكوشية بالبجراوية: هل من جاذب سياحي ؟

من المتفق عليه أن ما دفع العلماء لاكتشاف القارة السمراء، هي أطلال حضارتها القديمة، لا سيما وادي النيل مصر والسودان، كانت وما زالت مدافن الملوك القدماء (الأهرام) هي أول الدوافع لزيادة القطرين، وعلى وجه الدقة عرف السودان من خلال آثار الحضارة الكوشية ويظهر ذلك عندما وصفه الإغريق منذ القرن الخامس قبل الميلاد أمثال هيرودوت أبو التاريخ واسترابو، ومن قبلهم وصفته رحلات المصريين القدماء أمثال وني وخرخوف الذين كانت رحلاتهم ترتاد وادي النيل الجنوبي بغرض جلب الأبنوس والعاج وسن الفيل منذ الألفية الثانية قبل الميلاد، وقد وصفوا بلاد السودان قديماً بعدد من الأسماء منها على سبيل المثال تاستي ونحسو وكوش في ذكرهم لقبائل أو مناطق تمر بها رحلاتهم التجارية – السياحية عبر النيل.
واحده من أكثر هذه الجواذب هي الأهرامات الكوشية بالبجراوية – التي شيدها المرويين لدفن موتاهم من الملوك والملكات وهي عبارة عن مدفن يتكون من شاهد أعلى هرمي الشكل بني من بلكات الحجر الرملي النوبي التي جلبها المعماري المروي من جبال الترابيل التي تقع شرق الأهرامات، وأخرج هذا الشاهد الهرمي وفق طراز معماري محلي يختلف عن الأهرام الفرعونية في وحدات الدفن الداخلية والخارجية، بأن الدفن في أهرام يكون بداخل الهرم وفي السودان يكون الدفن في غرف داخلية أسفل الهرم، وما الهرم الا شاهد على وجود المدفن، وشيد المرويين هذا الشاهد الهرمي على سطح الأرض في وضع يتعامد رأسياً مع غرفة دفن الملك وربطوه بشروق ومغيب الشمس وتعامده مع بعض النجوم، على شكل مثلث الشكل متسع في القاعدة بعدد كثير من البلكات الحجرية ويتناقص عددها صاعداً إلي أن تصل بلكة حجرية واحده وتعطي شكل الهرم، وأكمل الفنان المروي هذا الطراز المعماري بغرفة تسمى (المقصورة الجنائزية) وتعتبر كتب مفتوح للتعرف على صاحب الهرم، حيث نقشت على جدرانها الأربع رسومات لصاحب اهرم والموكب الجنائزي عل قارب ينقل المتوفى من مدينة لأحياء (المدينة السكنية) إلي مدينة الأموات، ومن حوله عدد من الكهنة والأسرة المالكة وتتقدم الموكب رسومات لمعبود النيل (حابي) يلبس تاج يزينة نبات البردي، هذا ويظهر على الجدران أخرى مشاهد مختلفة ومدهشه منها مشهد يحكي عن لحظة تسليم السلطة لي ولي عهد الملك المتوفى مع العديد من الكتابات باللغة المروية السودانية القديمة مأخوذة من كتاب الموتى وأحد المشاهد التي تحكي عن لحظة الحساب والذي يظهر فيه المتوفى أمام معبودي الحساب والميزان وعدد من رسومات تعبر عن البيئة القديمة وما يحيط بالمشهد المعبر عن الحياة الأخرى.

هذا عن الشكل الخارجي للهرم، أما الطراز المعماري الداخلي لجسم الهرم فهو ليست بالخارج، وما هو بالخارج شكل هرمي ومقصورة جنائزية ما هو الا شاهد قبر، أما المدفن الملكي فهو الأكثر غرابة مبني في الصخر معقد التركيب ومركب الغرف والممرات، يدل على قوة هذه الحضارة المروية وعظمة وجبروت ملوكها وتطور معمارها وفنونها ومدى اعتقادهم بأن هناك حياة أخرى.
شيد المرويين مدافن ملوكهم الرائعة على قمة جبلية وكان اختيار المكان يتوافق مع الزمان، مما جعلها شامخة أعطت المنطقة لوحة فريدة المنظر جذبت كل من مر بالنيل الأوسط منذ الأزمان الغابرة، كان أولهم جيمس بروس في العام 1772م عند عودته من رحلته لاكتشاف منابع النيل الأزرق، وما ذكره عنها جذب العديد من الرحالة أمثال كايو وبوركهاردت ومن حذا حزوهم في القرن التاسع عشر، وبعض المخربين واللصوص أمثال فرليني الذي نهب هرم الملكة أماني شخيتو في العام 1834م وحمل منها 17 بعير من الذهب الخالص، والذي يعرض حالياً في متحفي برلين وميونخ بألمانيا.
وكانت هذه الأعمال دوافع لبذوغ علم الآثار في السودان، حيث أجيريت تنقيبات أثرية في أهرام البجراوية من رايزنر ودونهام وألفوا منها ما يسمى مجلدات (RCK) المدافن الملكية الكوشية التي تعتبر أقوى ذخيرة علمية عن مملكة مروي التي اتخذت البجراوية عاصمة لها بعد انتقالها من جبل البركل وأسفرت حفريات رايزنر أنها ثلاث جبانات تم الدفن فيها منذ القرن الخامس قبل الميلاد حتى القرن الرابع الميلادي، الجنوبية منها تحوي 9 أهرام شامخة مع عدد من المدافن الأولية دفن فيها أوائل ملوك مروي أمثال آركاكاماني وجبانة شمالية تحوي 56 هرماً دفن فيها ملوك وملكات مروي من أشهرهم الكنداكة شنكدخيتو صاحبة الهرم ذو المقصورتين الجنائزتين والذي يحوي طراز معماري فريد مذج بعض ملامح الحضارة مع طراز الحضارة السودانية من رسومات وهناك هرم الملك أرقامني صاحب أول ثورة وطنية في السودان، الذي ثار على الكهنة وأبطل عادة القتل الطقسي وهرمي الزوجين الملكين نتكامني وأماني توري الذي شهدت الحضارة المروية في عهدهم درجة عالية من التطور والتوسع والمعمار وبسط السيطرة، ووضعوا هرميهن في صورة تجعل بقية الأهرام في وسطهم مكونة شكل حدوة، وتعتبر هي الحالة الوحيدة التي تفارقا فيها نتكامني وأماني توري.


استعان رايزنر بالاختلاف الطبوغرافي ما بين أماكن تشييد الأهرامات للتعرف على التسلسل الزمني، بفرضية أن أقدم الملوك زمنياً يختار أعلى الأماكن في الهضبة الجبلية ومن بعده على هذا المنوال يأتي تراتب طبوغرافي كان متوافق مع التسلسل الزمني لعهد الملوك.
تكتمل صورة هذه الأهرامات بالجبانة الغربية التي تقع غرب خط التحدي الخرطوم – عطبرة وحوت حوالي 450 مدفن بعضهم أهرامات لأمراء غير متوجين والبعض الآخر لنبلاء وكهنة الدولة المروية.
كانت وما زالت هذه الأهرام تستهوي كل عابري ومحبي المعرفة بجذور الثقافة الإنسانية والسواح، حيث جذبت الباحث هنكل الذي عمل على ترميم ومعالجة العديد من الأهرامات، حيث استعان بالزاوية المعمارية للفنان المروي التي وجدها مرسومة على أحد الأهرام، والتي تتحدث عن هذه الأهرام بنيت عن طريق أعمده خشبيه ثلاثة وعمود آخر أعلاه ويمتد طرفه الطويل حتى الأرض لتوضع عليه البلكة الحجرية وعند طريق ضغط الطرف المرفوع على تلك الأعمدة الثلاث وبالتوازن يمكن رفع البلكة ووضعها في المكان المراد وضعها عليه، وذلك نسبة لضخامة البلكات وأن الفنان المروي قد شيد هذه الأهرامات بدون رابط (مونة) ما بين البلكات، وانما عن طريق الكبس الهوائي والزاوية العريضة في القاعدة والمتدرجة إلي أعلى صمدت هذه الأهرام مقاومة عوامل الطبيعة لألفي عام مضت.
وقد اندهش دارسي هذه الأهرام بما بداخلها من غرف الدفن المبنية في الصخر ومبلطة بسراميك على جدرانها الداخلية، سراميك زاهي الألوان ومكسو برسومات تتحدث عن الحياة المروية واستعدادهم للحياة الأخرى، وهي غرفة مربوطة بممرات على شكل سلالم متدرجة وضع فيها الأثاث الجنائزي من جرار فخارية ولوحات حجرية وكتابات وتماثيل وزينة وأسلحة وكل ما يحتاجه الملك من معينات معيشية، آخرها التابوت الحجري الذي صنع من صخر واحد مكسو بالرسومات والألوان ، ومن المفترض أن تكون بداخله مومياء الملك، لكن لم يتم العثور عليها.
وتشهد على مدى جاذبية هذه الأهرام أفواج السواح التي ترتاد منطقة البجراوية على طول السنة، واجتهادات الهيئة العامة للآثار والجامعات السودانية على رعايتها وزيارتها والترويج لها والمحافظة عليها، وكان آخرها هو ما قامت به تلك الجهات مع منظمة اليونسكو في ضمها للتراث العالمي في العام 2011م، مع هذا تسعى لإقامة مشروع لترميمها ترعاه الدولة الشقيقة قطر.